Make It Rain

Faça Chover

Make It Rain

Quando os pecados do meu pai
When the sins of my father
Pesarem sobre a minha alma
Weigh down in my soul
E a dor da minha mãe
And the pain of my mother
Não me deixar ir embora
Will not let me go

Bem, sei que pode surgir fogo do céu
Well, I know there can come fire from the sky
Para purificar o mais puros dos reis
To refine the purest of kings
Mesmo sabendo que este fogo me machuca
And even though I know this fire brings me pain
Mesmo assim e da mesma forma
Even so, and just the same

Faça chover
Make it rain
Faça a chuva cair, Senhor
Make it rain down, Lord
Faça chover
Make it rain
Oh, faça chover
Oh, make it rain

Faça chover
Make it rain
Faça a chuva cair, Senhor
Make it rain down, Lord
Faça chover
Make it rain
Faça chover
Make it rain

Bem, uma semente precisa de água
Well, a seed needs the water
Para crescer e sair do chão
'Fore it grows out of the ground
Mas está cada vez mais difícil
But it just keeps on getting hard
A fome está ficando mais profunda
Hunger more profound

Bem, sei que eles não podem contar as lágrimas do olho
Well, I know they can't count tears from the eye
Mas talvez elas sejam todas em vão
But they may as well all be in vain
E mesmo sabendo que essas lágrimas vêm com dor
And even though I know these tears come with pain
Mesmo assim e da mesma forma
Even so, and just the same

Faça chover
Make it rain
Faça a chuva cair, Senhor
Make it rain down, Lord
Faça chover
Make it rain
Oh, faça chover
Oh, make it rain

Faça chover
Make it rain
Faça a chuva cair, Senhor
Make it rain down, Lord
Apenas faça chover
Just make it rain
Faça chover
Make it rain

Bem, os oceanos estão cheios de água
Well, the seas are full of water
Acabam no litoral
Stops by the shore
São como os ricos e grandiosos, oh, não
It's like the riches of grandeur, oh, no
Nunca chegam até os pobres
Never reach the poor

E deixe que as nuvens se encham com aplausos trovejantes
And let the clouds fill with thunderous applause
E deixe que os raios sejam as veias
And let lightning be the veins
Mas encha os céus com tudo o que elas podem fazem
But fill the sky with all that they can draw
Quando chegar a hora de fazer uma mudança
When it's time to make a change

Faça chover
Make it rain
Faça a chuva cair, Senhor
Make it rain down, Lord
Faça chover
Make it rain
Faça chover
Make it rain

Faça chover
Make it rain
Faça a chuva cair, Senhor
Make it rain down, Lord
Faça chover
Make it rain
Oh, faça chover
Oh, make it rain

Faça chover
Make it rain
Faça chover
Make it rain
Faça chover
Make it rain
Oh, faça chover
Oh, make it rain

Faça chover
Make it rain
Faça a chuva cair, Senhor
Make it rain down, Lord
Faça chover
Make it rain
Oh, faça chover
Oh, make it rain

Faça chover
Make it rain
Faça chover
Make it rain
Faça chover
Make it rain
Oh, faça chover
Make it rain

Faça chover
Make it rain
Faça chover
Make it rain
Faça chover
Make it rain
Oh, faça chover
Oh, make it rain