I'm Glad I'm Not You
Ed Sheeran
Estou Contente Por Não Ser Você
I'm Glad I'm Not You
Faz um tempo desde que nós estivemos aqui
It’s been a while since we were here
Sendo muito tempo, meu medo é
Been too long my fear is
Me segurar às memórias de seus olhos
Holding back the memories of your eyes
Bilhetes confusos e vidros quebrados que você me deixou
Scattered notes and broken glass you had left me
Tudo o que resta são corações despedaçados
All that’s left is shattered hearts
Está bastante claro para nós vermos que
It’s plain enough for us to see that
Você me tem
You’ve got me
Você me tem
You’ve got me
Nós somos apenas amigos enroscados em pontas soltas
We’re just friends tangled up in loose ends
Eu sinto isso vindo de novo
I feel it coming around again
Me deixe saber aonde você deixa seu coração ir
Let me know where you let your heart go
E eu vou apenas fingir
And I will just pretend
Que eu nunca me senti assim
That I have never felt this way
Antes de você eu nunca me senti assim
Since you I have never felt this way
Antes de você
Since you
Me sinto estranho
I feel strange
Jogando jogos
Playing games
Não é complicado
It’s no fuss
Eu não estou apaixonado
I’m not in love
Músicas retorcidas, uma melodia de rancor
Twisted tunes, a melody of spite
Se você me der as palavras, então eu posso
If you give me the words then I might
Deixar sentimentos desconhecidos irem embora
Let go unknown feelings
Me dizendo que eu não posso lutar
Telling me that I cannot fight
Quando você fala essa merda
When you speak that shite
Deixar ir embora sentimentos desconhecidos
Let go unknown feelings
Me dizendo que
Telling me that
Você me tem
You’ve got me
Você me tem
You’ve got me
Nós somos apenas amigos enroscados em pontas soltas
We’re just friends tangled up in loose ends
Eu sinto isso vindo de novo
I feel it coming around again
Me deixe saber onde você deixa seu coração ir
Let me know where you let your heart go
E eu vou apenas fingir
And I will just pretend
Que eu nunca me senti assim
That I have never felt this way
Antes de você eu nunca me senti assim
Since you I have never felt this way
Antes de você
Since you
Me sinto estranho
I feel strange
Jogando jogos
Playing games
Não é complicado
It’s no fuss
Eu não estou apaixonado
I’m not in love
Eu perdi em seu beijo, seus lábios
I lost it in your kiss, your lips
Em sua doçura, em seu sorriso
Sweetness, in your smile
Suas palavras me fazem por inteiro
Your words make me whole
Mas suas cicatrizes demandam o toque de um curador
But your scars demand a healer’s touch
É verdade
It’s true
Estou contente por não ser você
I’m glad I’m not you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: