U.N.I

Ed Sheeran

Original Tradução Original e tradução
U.N.I

I found your hair band on my bedroom floor
The only evidence that you've been here before
And I don't get waves of missing you anymore
They're more like tsunami tides in my eyes
Never getting dry, so I get high
Smoke away the days never sleep with the light on

Weeks pass in the blink of an eye
And I'm still drunk at the end of the night
I don't drink like everybody else
I do it to forget things about myself
Stumble and fall with the head spin I got
My mind’s with you but my heart’s just not

So am I close to you anymore if it's over?
And there's no chance that we'll work it out?

That's why you and I ended over U.N.I
And I said that's fine
But you’re the only one that knows I lied
You and I ended over U.N.I
And I said that's fine
But you’re the only one that knows I lied

Everybody said we'd be together forever
But I know that I never wanna settle down
Come around, break up the love like Lego now
Never wanna turn into another like you
Sleep with my thoughts and I dance with my views
Everything’s great, not everything’s sure
But you live in your halls and I live in a tour bus

Now I'm in position to be another stalker
Like everything I say seems to all sound awkward
Like our last kiss it was perfect
But we were nervous on the surface
And I'm always saying everyday that it was worth it
Pain is only relevant if it still hurts
I forget like an elephant or we can use a sedative
And go back to the day we fell in love on first kiss

So am I close to you anymore if it's over?
And there's no chance that we'll work it out?

You and I ended over U.N.I
And I said that's fine
But you’re the only one that knows I lied
You and I ended over U.N.I
And I said that's fine
But you’re the only one that knows I lied

Because if I was gonna go somewhere
I'd be there by now
And maybe I can let myself down
And I’m thinking that I’m unaware
I keep my feet on the ground
And keep looking around to make sure
I'm not the only one to feel low

Because if you want
I'll take you in my arms and keep you sheltered
From all that I've done wrong
And I know you'll say that I'm the only one
But I know God made another one of me
To love you better than I ever will

‘Cos you and I ended over U.N.I
And I said that's fine
But you’re the only one that knows I lied
You and I ended over U.N.I
And I said that's fine
But you’re the only one that knows I lied

Universidade

Eu achei seu elástico de cabelo no chão do meu quarto
É a única evidência de que você esteve aqui antes
E a saudade de você não vem mais em ondas
Elas são mais como marés de tsunamis em meus olhos
Que nunca se secam, por isso eu fico chapado
Fumo para passar os dias, nunca durmo com a luz acesa

As semanas passam em uma piscar de olhos
E eu ainda estou bêbado no final da noite
Eu não bebo como todo mundo
Eu faço isso para esquecer coisas sobre mim
Tropeço e caio com a minha cabeça girando
Minha mente está com você, mas o meu coração não

Então, eu vou continuar perto de você se tudo acabar?
E não tem nenhuma chance de que a gente dê certo?

É por isso que você e eu terminamos por causa da universidade
E eu falei que tudo bem
Mas você é a única que sabe que eu menti
Você e eu terminamos por causa da universidade
E eu falei que tudo bem
Mas você é a única que sabe que eu menti

Todo mundo disse que nós íamos ficar juntos para sempre
Mas eu sei que nunca vou querer fincar raízes
Chegue perto, quebre nosso amor como um Lego agora
Não quero me tornar mais um apenas gostar
Durmo com meu pensamentos e danço com minhas visões
Tudo é ótimo, nem tudo é garantido
Mas você vive nos seus dormitórios e eu vivo em um ônibus de turnê

Agora eu estou me tornando outro stalker qualquer
Como se tudo o que eu dissesse parece soar estranho
Como nosso último beijo, foi perfeito
Mas nós estávamos nervosos por fora
E eu dizendo todo dia que valeria a pena
A dor só é relevante se ainda dói
Eu esqueço como um elefante, ou nós podemos usar sedativos
E voltar ao dia em que nos apaixonamos em nosso primeiro beijo

Então, eu vou continuar perto de você se tudo acabar?
E não tem nenhuma chance de que a gente dê certo?

Você e eu terminamos por causa da universidade
E eu falei que tudo bem
Mas você é a única que sabe que eu menti
Você e eu terminamos por causa da universidade
E eu falei que tudo bem
Mas você é a única que sabe que eu menti

Porque se fosse pra eu ir para algum lugar
Eu estaria aí agora
E talvez eu fique chateado
E eu estou achando que sou ignorante
Eu mantenho meu pé no chão
E continuo olhando em volta para ter certeza
De que eu não sou o único a se sentir triste

Porque se você quiser
Eu irei pegar você em meu braços e te manter protegida
De todas as coisas que eu fiz de errado
E eu sei que você irá dizer que eu sou o único para você
Mas eu sei que Deus fez outro de mim
Para amar você melhor do que eu jamais conseguirei

Porque você e eu terminamos por causa da universidade
E eu falei que tudo bem
Mas você é a única que sabe que eu menti
Você e eu terminamos por causa da universidade
E eu falei que tudo bem
Mas você é a única que sabe que eu menti

Composição: Ed Sheeran / Jake Gosling
Enviada por Tamires e traduzida por Icaro. Legendado por Jessica e mais 2 pessoas. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog