Say It

Diga

Say It

Meus membros estão fracos
My limbs are weak
De tanto tentar chegar até você
From trying to reach you
Meu corpo se move
My body moves
Em línguas que só você consegue compreender
In languages only you can speak in

Meu coração dói
My heart aches
Com o seu toque quando estou dormindo
For your touch when I'm sleepin'
Eu sinto você se mover
I feel you move
Em distâncias que vale a pena manter
In distances worth keepin'

Será que você não consegue me ouvir com clareza?
Is it that you can't hear me clearly
Eu pensei que eu poderia fazer diferente, querido
I thought that I might matter dearly
Então, por que você não diz?
So why won't you say it
Apenas diga, diga
Just say it, say it
E leve-me para fora da minha cabeça
And take me out of my own head

Será que você não consegue me ouvir com clareza?
Is it that you can't hear me clearly
Eu pensei que eu poderia fazer diferente, querido
I thought that I might matter dearly
Então, por que você não diz?
So why won't you say it
Apenas diga, diga
Just say it, say it
E me leve para fora da minha cabeça
And take me out of my own head

Eu não poderia estar
I couldn't be
Em sua mente como se eu precisasse
On your mind like I needed
Olhos indescritíveis
Elusive eyes
Me manteram puxando em sua ilusão
Kept pullin' me into your illusion

Minha mente dói
My mind aches
Por causa do seu desejo quando estou dormindo
For your lust when I'm sleepin'
Você me deixou partir para sempre
You always leave
Em distâncias que vale a pena manter
In distances worth keepin'

Será que você não consegue me ouvir com clareza?
Is it that you can't hear me clearly
Eu pensei que eu poderia fazer diferente, querido
I thought that I might matter dearly
Então, por que você não diz?
So why won't you say it
Apenas diga, diga
Just say it, say it
E me leve para fora da minha cabeça
And take me out of my own head

Será que você não consegue me ouvir com clareza?
Is it that you can't hear me clearly
Eu pensei que eu poderia fazer diferente, querido
I thought that I might matter dearly
Então, por que você não diz?
So why won't you say it
Apenas diga, diga
Just say it, say it
E me leve para fora da minha cabeça
And take me out of my own head

Você diz que seus olhos se enchem de medo
You say your eyes fill with fear
Quando eu chego perto
When I come around
Eu não sou um fantasma, eu tenho ossos
I'm not a ghost, I've got bones
Respirando às ocultas
Breathing underground
Tocando na sua cabeça, eu estou em sua mente
Ringing in your head, I'm in your mind

Você diz que seus olhos se enchem de medo
You say your eyes fill with fear
Quando eu chego perto
When I come around
Eu não sou um fantasma, eu tenho ossos
I'm not a ghost, I've got bones
Respirando às ocultas
Breathing underground

Você diz que seus olhos se enchem de medo
You say your eyes fill with fear
Quando eu chego perto
When I come around
Eu não sou um fantasma, eu tenho ossos
I'm not a ghost, I've got bones
Respirando às ocultas
Breathing underground
Toque em si mesmo
Ringing in your

Será que você não consegue me ouvir com clareza?
Is it that you can't hear me clearly
Eu pensei que eu poderia fazer diferente, querido
I thought that I might matter dearly
Então, por que você não diz?
So why won't you say it
Apenas diga, diga
Just say it, say it
E me leve para fora da minha cabeça
And take me out of my own head

Será que você não consegue me ouvir com clareza?
Is it that you can't hear me clearly
Eu pensei que eu poderia fazer diferente, querido
I thought that I might matter dearly
Então, por que você não diz?
So why won't you say it
Apenas diga, diga
Just say it, say it
E me leve para fora da minha cabeça
And take me out of my own head