Saints
Echos
Santos
Saints
Me desculpe, mas sua história não está somando
I'm sorry, but your story isn’t adding up
Acho que sua religião é uma mentira para manter minha boca fechada
Think your religion is a lie to keep my mouth shut
Então eu não vou testemunhar os crimes que você continua cometendo
So I won’t testify the crimes you’re keeping score of
Por quê você não me joga para os lobos? Eu pensei que você fosse um
Why don’t you throw me to the wolves? I thought you were one
Você estava ali como um Deus zangado
You were standing there like an angry God
Contando meus pecados só para afastá-los
Counting out my sins just to cross them off
Dizendo que minha língua estava muito alta para confiar
Saying that my tongue was too loud to trust
E que no meu sangue não poderia mantê-lo
And that my blood couldn’t keep you
Meu querido
My dear
Você não é tão inocente
You’re not so innocent
Você está enganando os portões do paraíso
You’re fooling heaven’s gates
Para que você não tenha que mudar
So you won’t have to change
Você não é santo, você não é salvador
You’re no saint, you’re no savior
Suas revelações não se parecem nada com as fotos
Your revelations don’t look nothing like the pictures
Você lê nas entrelinhas e não se atém às escrituras
You read between the lines and don’t stick to the scriptures
Você só segue as regras se os outros seguirem com você
You only follow rules if others follow with you
(Isso não soa muito sagrado, apenas bancando a vítima)
That doesn’t sound too holy, only playing victim
Você estava ali como um Deus zangado
You were standing there like an angry God
Contando meus pecados só para afastá-los
Counting out my sins just to cross them off
Dizendo que minha língua estava muito alta para confiar
Saying that my tongue was too loud to trust
E que o meu sangue não poderia mantê-lo
And that my blood couldn’t keep you
Meu querido
My dear
Você não é tão inocente
You’re not so innocent
Você está enganando os portões do paraíso
You're fooling heaven’s gates
Para que você não tenha que mudar
So you won’t have to change
Você não é santo, você não é salvador
You’re no saint, you’re no savior
Então mantenha seu julgamento, para outra pessoa eu já tive o suficiente
So keep your judgement for someone else, I’ve had enough
E mantenha seu julgamento, para outra pessoa eu já tive o suficiente
And keep your judgement for someone else, I’ve had enough
E mantenha seu julgamento, para outra pessoa eu já tive o suficiente
So keep your judgement for someone else, I’ve had enough
Então, mantenha o seu julgamento, para outra pessoa eu já tive o suficiente
And keep your judgement for someone else, I’ve had enough
Meu querido
My dear
Você não é tão inocente
You’re not so innocent
Você está enganando os portões do paraíso
You’re fooling heaven’s gates
Para que você não tenha que mudar
So you won’t have to change
Você não é santo, você não é salvador
You’re no saint, you’re no savior
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Echos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: