Dance Macabre
Duran Duran
Dança Macabra
Dance Macabre
Garota do Halloween agarra a briga
Halloween girl seize the fray
Irmãos e irmãs lideram o caminho
Brothers and sisters lead the way
Acorrentado ao ritmo, sua alma é pesada
Shackled to the rhythm, your soul is weighed
Então é melhor você se ajoelhar e rezar
So you better get down on your knees and pray
Saindo para o touro louco do hawsker
Comin’ out for the hawsker mad bull
Pulando no banco quente, deitado no Deadpool
Jumpin on the hot seat, lyin’ in the Deadpool
Entrega rápida, erro caro
Delivery quick, expensive mistake
O dano, o dano, o dano, o dano
The damage, the damage, the damage, the damage
Ei, de jeito nenhum
Hey, no way
Algum fantasma dirigindo um ac cobra
Some ghost drivin’ an ac cobra
Auto-da-fé
Auto-da-fé
Fique sujo na dança macabra
Get dirty up on the dance macabre
Ei, de jeito nenhum
Hey, no way
Eu te deixei com o pijama do gato
I had you down for the cat’s pajamas
Auto-da-fé
Auto-da-fé
Fique sujo na dança macabra
Get dirty up on the dance macabre
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa em cavar a mina de ouro
If you don’t mind diggin down the gold mine
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa em cavar a mina de ouro
If you don’t mind diggin down the gold mine
Pelo amor de Deus, não estrague seu karma
Heaven sake, don't blow your karma
Liberte sua dança macabra
Liberate your dance macabre
Zumbi no banheiro, freiras na cama
Zombie in the bathroom, nuns in the bed
Dê um beijo, faça as pazes, torrando o pão
Kiss a kiss make up, toastin’ the bread
Gemidos de Elvis, um velho dread natty
An Elvis' moans, an old natty dread
Com a morte na sala de estar, oferecendo sua cabeça
With death in the living room, offering her head
Você está assistindo, você está assistindo
Are you watching, are you watching
Golas e correntes e estrelas de ouro combinando
Collars and chains and gold star matching
Cara de veado kamikaze torce e grita
Kamikaze stag dude twist and shout
No Sudão, arquivos em uma noite de garotas
At Sudan archives on a girl's night out
Ei, de jeito nenhum
Hey, no way
Algum fantasma dirigindo um ac cobra
Some ghost drivin’ an ac cobra
Auto-da-fé
Auto-da-fé
Fique sujo na dança macabra
Get dirty up on the dance macabre
Ei, de jeito nenhum
Hey, no way
Eu te tinha como a cereja do bolo
I had you down for the cat’s pajamas
Auto-da-fé
Auto-da-fé
Fique sujo na dança macabra
Get dirty up on the dance macabre
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa em cavar a mina de ouro
If you don’t mind diggin down the gold mine
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa em cavar a mina de ouro
If you don’t mind diggin down the gold mine
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa em cavar a mina de ouro
If you don’t mind diggin down the gold mine
(Pelo amor de Deus, não estrague seu karma)
(Heaven sake, don't blow your karma)
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa em cavar a mina de ouro
If you don’t mind diggin down the gold mine
(Liberte sua dança macabra)
(Liberate your dance macabre)
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa em cavar a mina de ouro
If you don’t mind diggin down the gold mine
(Pelo amor de Deus, não estrague seu karma)
(Heaven sake, don't blow your karma)
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa em cavar a mina de ouro
If you don’t mind diggin down the gold mine
(Liberte sua dança macabra)
(Liberate your dance macabre)
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa, se você não se importa
If you don’t mind, if you don’t mind
Se você não se importa em cavar a mina de ouro
If you don’t mind diggin down the gold mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: