Too Late Marlene
Duran Duran
Tarde Demais, Marlene
Too Late Marlene
Andando do nada
Walking out of nowhere
E eu te deixei entrar
And I let you in
Até minha imaginação dar uma volta
Til my imagination went for a spin
Tenho visto você todas as noites
I seen you every night
Marcando encontro desde então
Been making out since then
E ainda me pergunto por que todo mundo está dizendo
And still I wonder why everybody's saying
Esse gelo é fino
That ice is thin
E eu acho que te conheço
And I think I know you
Um pouquinho a essa altura
Just a little bit by now
E acho que posso te mostrar
And I think I can show you
Veja bem, não quero brigar por isso
You see baby, I don't want to fight about it
Envie sua chuva
Send down your rain
Então quem é o culpado
Then who's to blame
E você vai entender
And you'll understand
Porque é tarde demais para mudar
Because its' much too late to change
Desperte para esta fome
Awaken to this hunger
E então assista meu calor
And then watch my heat
Fique mais pálida do que o luar
Grow paler than the moonlight
Que você me fez comer
That you made me eat
E se levarmos nossas vidas
And if we run our lives
Por uma rua de mão única
Along a one way street
Sempre continuaremos nos perguntando por quê
We'll always wonder why everytime
O gosto permanece tão doce
It still tastes just as sweet
E eu acho que te conheço
And I think I know you
Só um pouquinho agora
Just a little bit by now
E eu acho que posso te mostrar
And I think I can show you
Você vê baby, eu não quero brigar por isso
You see baby, I don't want to fight about it
E eu vou explicar (tarde demais)
I will explain (too late)
Somos parecidos demais (tarde demais)
We're to much the same (too late)
Não, eu não vou partir (tarde demais)
No I won't leave (too late)
Pois é tarde demais Marlene
Because it's just too late Marlene
Você vê, amor, eu não quero brigar por isso
You see baby, I don't want to fight about it
E eu vou explicar (tarde demais)
Will explain (too late)
Somos parecidos demais (tarde demais)
We're to much the same (too late)
Não, eu não vou partir (tarde demais)
No I wont leave (too late)
Pois é tarde demais Marlene
Because it's just too late Marlene
Tarde demais, tarde demais, tarde demais Marlene
Too late, too late, too late Marlene
É tarde demais, tarde demais
It's too late, too late
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: