Hungry Like The Wolf
Duran Duran
Faminto Como Um Lobo
Hungry Like The Wolf
Escurece a cidade, a noite é um fio de eletricidade
Darken the city, night is a wire
Vapor no metrô, a terra está em chamas
Steam in the subway, earth is a afire
(Do do do do do do do dodo dododo dodo)
(Do do do do do do do dodo dododo dodo)
Mulher, você me quer, me dê um sinal
Woman, you want me, give me a sign
E sinta minha respiração ainda mais perto por trás
And catch my breathing even closer behind
(Do do do do do do do dodo dododo dodo)
(Do do do do do do do dodo dododo dodo)
Em contato com o solo
In touch with the ground
Estou caçando, estou atrás de você
I'm on the hunt, I'm after you
Tem cheiro de um som, me perco na multidão
Smell like a sound, I'm lost in a crowd
E estou faminto como um lobo
And I'm hungry like the wolf
Equilibro-me na corda entre discórdia e rima
Straddle the line in discord and rhyme
Estou caçando, estou atrás de você
I'm on the hunt, I'm after you
Minha boca está sedenta e o suco é como vinho
Mouth is alive, and juice's like wine
E estou faminto como um lobo
And I'm hungry like the wolf
Perseguida na floresta, perto demais para se esconder
Stalked in the forest, too close to hide
Estarei em cima de você ao lado do luar
I'll be upon you by the moonlight side
(Do do do do do do do dodo dododo dodo)
(Do do do do do do do dodo dododo dodo)
O sangue fervendo batuca em sua pele, tão apertada
High blood drumming on your skin, it's so tight
Você sente o meu calor, estou a só um instante de distância
You feel my heat, I'm just a moment behind
(Do do do do do do do dodo dododo dodo)
(Do do do do do do do dodo dododo dodo)
Em contato com o solo
In touch with the ground
Estou caçando, estou atrás de você
I'm on the hunt I'm after you
Um cheiro e um som, me perco e me encontro
Scent and a sound, I'm lost and I'm found
E estou faminto como um lobo
And I'm hungry like the wolf
Endireitando na corda da discórdia e rima
Strut on a line, it's discord and rhyme
Eu uivo e eu gemo, estou atrás de você
I howl and I whine, I'm after you
Minha boca está sedenta, salivando
Mouth is alive, all running inside
E eu estou faminto como um lobo
And I'm hungry like the wolf
Faminto como um lobo
Hungry like the wolf
Faminto como um lobo
Hungry like the wolf
Faminto como um lobo
Hungry like the wolf
Queimando o chão, eu me parto da multidão
Burning the ground, I break from the crowd
Estou caçando, estou atrás de você
I'm on the hunt, I'm after you
Eu tenho o cheiro de um som, me perco e me encontro
I smell like a sound, I'm lost and I'm found
E estou faminto como um lobo
And I'm hungry like the wolf
Endireitando na corda da discórdia e rima
Strut on a line, it's discord and rhyme
Estou caçando, estou atrás de você
I'm on the hunt, I'm after you
Minha boca está sedenta, o suco é como vinho
Mouth is alive, and juice's like wine
E estou faminto como um lobo
And I'm hungry like the wolf
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: