Safe
Duran Duran
Seguro
Safe
As pessoas dizem que você tem em torno de
People say you've been around
Que tal você e eu descer?
How about you and me get down?
Baby, eu sei que você tem em torno de
Baby, I know you've been around
Não faça da sua cama,
Don't make your bed, don't think about what 'lies ahead?'
não pense sobre o que está por vir? 'Você não quer ser enganado?
Don't you wanna be misled?
Fama
Fame
Parece um "dia muito longe?"
Seems a 'far off day?'
Quando um número suficiente nunca foi o suficiente
When enough was never enough
Vão
Vain
Como eu planejado? " minha cabeça
How I 'planned?' my head
Mais um homem irresponsável 'no telhado? "
One more reckless men 'on the roof?'
Estranho
Strange
Como podemos explicar a história que temos vivido
How we explain the history that we've lived through
Mudança
Change
Meu? a pessoa que eu não posso ser para você
My ? the person I can't be for you
É seguro (seguro no calor da manhã)
Is safe (safe in the heat of the morning)
"Eu ainda como ele?" vem a mim quando estou perto de você
'I still as it?' comes to me when I'm close to you
Seguro (a segurança à velocidade do tempo)
Safe (safe at the speed of the time)
Estou me sentindo 'que correm? tão profundo que me assusta muito
I'm feeling 'that run?' so deep that scares me too
Provado
Tasted
Ao meu único fugir do único estado que eu estava a usar
By my only scape from the single state I was use to
Cara
Face
Meu? também
My ? too
Posso ficar assim se eu escolher?
Can I stay this way if I choose to?
Errado
Wrong
Ser tão conteúdo
To be so content
Agora eu não posso explicar o que está acontecendo
Now I can't explain what is happening
Forte
Strong
É a cadeia humana como ele puxa-me pelo que eu trouxe? " para você
Is the human chain as it pulls me through what I 'bring?' to you
"Ligue dedo?"
'Hook up finger?'
Olho piscando
Winking eye
'Crosses'?????????????...
'Crosses'?????????????...
Arranhar minha superfície
Scratch my surface
"Digging? profundo
'Digging?' deep
Há sempre segredos para a esquerda para manter
There's always secrets left to keep
Seguro
Safe
Não 'sound? " para fazer essas regras
Not 'sound?' to make these rules
"Multidão? controle para 'l? e os tolos
'Crowd?' control for 'l?' and fools
Então vamos lá rapaz, vamos alterar o seu ritmo
So come on boy let's change your pace
Venha sentir o frio do meu abraço
Come feel the chill of my embrace
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: