First Impression

Primeira Impressão

First Impression

Ele acorda o animal,
he turns on the animal
É aquela hora do dia,
it's that time of day
Aí vem o Joãozinho
here comes little johnny
Das ruas do Reino Unido
from the back streets of the UK
Ele tem a resposta
he's got the answer
Que não vai embora
it doesn't go away
Ele vai te tratar bem
he's gonna treat you right
Sim, ele vai mudar o mundo hoje à noite
yeah he's gonna change the world tonight

A primeira impressão que fica, é o que você está
the lasting first impression
Procurando!
is what you're looking for
Eu disse: oh!,
I said oh, is that your first impression
É essa a sua primeira impressão?
and is that good enough for you?

Ele não quer ilusões
he don't want illusions
Um passeio de glória e poder,
a power glory ride
Não funciona com as sombras do bairro
doesn't run with the neighborhood shadows
Quer deixar seu corpo deslizar
wanna let your body slide
Ele não vai desistir,
he won't give up
E ele não vai ceder
and he won't give in
E ele não vai deixar até
and he won't let up until
Ele ficar dentro de sua pele bonita
he gets inside your pretty skin

(Refrão)
(chorus)

Ele acorda o animal,
he turns on the animal
É aquela hora do dia,
it's that time of day
Para fazer um pouco de mel
to make a little honey
Nas ruelas do Reino Unido
in the backstreets of the UK
E ele ama o barulho,
and he loves the noise
E ele gosta de jogar
and he loves to play
Só vivendo aqui e rapazes de agora,
just living here and now boys
Porque o amanhã está a caminho
cuz tomorrow's on the way

(Refrão)
(chorus)

Bom o suficiente para você,
good enough for you
(bom o suficiente para você)
good enough for you
O suficiente para você,
enough for you
E isso é bom o suficiente para você?
and is that good enough for you?

A possibilidade
the possibility--
Aproveite a possibilidade
seize the possibility
Para aproveitar a oportunidade
to seize the opportunity
Para aproveitar a possibilidade
to seize the possibility
De acordar o animal
to turn on the animal

(Repetição do Refrão)
(chorus repeats)