Tradução gerada automaticamente
First Class Loser
Dropkick Murphys
Primeira Classe Perdedor
First Class Loser
Você já teve uma família
Have you ever had a family
Ou um amigo que você deixou louco
Or a friend that drove you crazy
Ou um povo ou um vizinho
Or a folk or a neighbour
Sem tolo nociva de preguiçoso?
Without noxious fool of lazy?
O tipo de cara que você atravessar seis pistas
The type of guy you'd cross six lanes
Do tráfego para evitar
Of traffic to avoid
Ele sempre tem o seu folheto
He's always got his handout
Ele é mau desempregados
He's wicked unemployed
Você não pode abandonar-lo, você não pode perdê-lo
You can't ditch him, you can't lose him
Não há lugar que você pode se esconder
There is no place you can hide
Ele é um menino, ele é um idiota
He's a boy, he's a jerk
Ele é tudo o que você despreza
He's everything that you despise
Mas você não pode simplesmente ajustar-lo para fora
But you can't just tune him out
Porque ele é alto demais para ignorar
Because he's too loud to ignore
Quando ele aparece em sua casa
When he shows up at your house
Você mata as luzes e bateu no chão
You kill the lights and hit the floor
Porque ele é uma primeira classe perdedor!
Cause he's a first class loser!
Ele é um perdedor de primeira classe!
He's a first class loser!
Ele é um perdedor primeira classe, o que ninguém pode negar!
He's a first class loser, which nobody can deny!
Ele é um perdedor de primeira classe!
He's a first class loser!
Ele não é meu tipo de cara
He's not my type of guy
Sua personalidade é impermeável
His personality is impervious
À razão ou sugestão
To reason or suggestion
Ele não pode dar uma dica
He can't take a hint
E ele sempre diz que ele é bem-vindo
And he always says he's welcome
Ele é amigo de ninguém
He's nobody's friend
Sim, ele é odiado por todos os motivos
Yeah he's hated by all reasons
Ele só se preocupa com si mesmo
He only cares about himself
Ele estaciona em espaços de handicap
He parks in handicap spaces
Porque ele é uma primeira classe perdedor!
Cause he's a first class loser!
Ele é um perdedor de primeira classe!
He's a first class loser!
Ele é um perdedor de primeira classe, eu esfaqueá-lo no olho!
He's a first class loser, I stab him in the eye!
Ele é um perdedor de primeira classe!
He's a first class loser!
Ele não é meu tipo de cara
He's not my type of guy
Todos temos algum perdedor no nosso lugar
We've all got some loser in our spot
E visam um emprego a tempo inteiro
And aim a full time job
I pode ser um pouco diferem chamada
I may be a little differ called
Mas eu não sou uma porca total do
But I'm not a total nut
Eu quero que o atingiu, mordê-lo, lutar com ele
I wanna hit him, bite him, fight him
Socá-lo observá-lo enquanto ele cai
Punch him watch him as he falls
Vou trash-lo, chutá-lo, arranhá-lo, cravo-lo, esmagá-lo nas bolas
I'm gonna trash him, kick him, scratch him, clove him, smash him in the balls
Ele é um perdedor de primeira classe!
He's a first class loser!
Ele é um perdedor de primeira classe!
He's a first class loser!
Ele é um perdedor primeira classe, o que ninguém pode negar!
He's a first class loser, which nobody can deny!
Ele é um perdedor de primeira classe! Ele não é meu tipo de cara
He's a first class loser! He's not my type of guy
Ele é um perdedor de primeira classe, ele me dá vontade de chorar!
He's a first class loser, he makes me wanna cry!
Ele é um perdedor de primeira classe!
He's a first class loser!
Eu não perderia se ele morreu
I wouldn't miss him if he died
(Oh, oh não)
(Oh, oh no)
(O que, o que? Vamos lá, você sabe o que estou dizendo)
(What, what? Come on, you know what I'm saying)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dropkick Murphys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: