Black MIRROR

Don't break me down
Don't break me down
시간을 멈춰 하나가 돼
siganeul meomchwo hanaga dwae

난 너란 꿈을 꿔
nan neoran kkumeul kkwo
끝없는 어둠 속
kkeuteomneun eodum sok
영원히 이대로
yeong-wonhi idaero
깨고 싶지 않아 (I want to get close to you)
kkaego sipji ana (I want to get close to you)

Who am I?
Who am I?
서로 다른 모습 또 하나의 나
seoro dareun moseup tto hanaui na
낯설기만 해
natseolgiman hae
완벽히 꾸며 둔
wanbyeoki kkumyeo dun
빈틈 하나 없는 너는 누구인지
binteum hana eomneun neoneun nuguinji
어지럽기만 해
eojireopgiman hae

Deep inside my heart, 출구가 없는 미로에
Deep inside my heart, chulguga eomneun miroe
점점 더 고장 나버렸어 난
jeomjeom deo gojang nabeoryeosseo nan
In the black mirror, 모든 게 검게 물들어
In the black mirror, modeun ge geomge muldeureo
Now, why don't we just chill?
Now, why don't we just chill?

Oh, my
Oh, my
I'm in the black
I'm in the black
현실과 꿈 그 사이
hyeonsilgwa kkum geu sai
난 헤매고 있어 (come, save me now)
nan hemaego isseo (come, save me now)
Oh, my
Oh, my
Who's the real me?
Who's the real me?
위태로운 날
witaeroun nal
잡아줘
jabajwo

난 너란 꿈을 꿔
nan neoran kkumeul kkwo
내 답은 오직 너
nae dabeun ojik neo
영원히 이대로
yeong-wonhi idaero
깨고 싶지 않아
kkaego sipji ana
끝없는 어둠 속
kkeuteomneun eodum sok
찬란한 빛은 너
challanhan bicheun neo
언제나 널 부를게
eonjena neol bureulge
빠져드는 black mirror
ppajyeodeuneun black mirror

Look, 산산 조각난 pixel
Look, sansan jogangnan pixel
Who, 진짜 나는 누구?
Who, jinjja naneun nugu?
어쩜 난 누군가의 욕망일지도
eojjeom nan nugun-gaui yongmang-iljido
I don't wanna be that, 가면 뒤에 숨지 않을래
I don't wanna be that, gamyeon dwie sumji aneullae

Deep inside my heart, 거짓 속 황홀한 떨림
Deep inside my heart, geojit sok hwangholhan tteollim
점점 더 사라지고 있어 난
jeomjeom deo sarajigo isseo nan
In the black mirror, 내 답은 내 안에 있어
In the black mirror, nae dabeun nae ane isseo
Now, why don't we just chill?
Now, why don't we just chill?

Oh, my
Oh, my
I'm in the black
I'm in the black
현실과 꿈 그 사이
hyeonsilgwa kkum geu sai
난 헤매고 있어 (come, save me now)
nan hemaego isseo (come, save me now)
Oh, my
Oh, my
Who's the real me?
Who's the real me?
위태로운 날
witaeroun nal
잡아줘, ooh
jabajwo, ooh

더 강해져
deo ganghaejyeo
넌 나를 끌어당겨
neon nareul kkeureodanggyeo
마치 허무한 신기루처럼
machi heomuhan sin-girucheoreom
눈을 떠, find me out, 완벽해져
nuneul tteo, find me out, wanbyeokaejyeo
두려움은 없어
duryeoumeun eopseo

Oh, now
Oh, now
Light of the black
Light of the black
진실과 거짓 사이
jinsilgwa geojit sai
경계는 무너져
gyeonggyeneun muneojyeo
So let's escape
So let's escape
손안의 dawn
sonanui dawn
내 모든 걸 바칠게
nae modeun geol bachilge

난 나의 꿈을 꿔 (woah)
nan naui kkumeul kkwo (woah)
벗어나 이대로
beoseona idaero
내 답은 오직 나
nae dabeun ojik na
두렵지가 않아 (두렵지가 않아)
duryeopjiga ana (duryeopjiga ana)
끝없는 어둠 속
kkeuteomneun eodum sok
찬란한 빛처럼
challanhan bitcheoreom
내 모든 걸 찾을래
nae modeun geol chajeullae
깨져버린 black mirror
kkaejyeobeorin black mirror