In The Presence Of Enemies Part.2
Dream Theater
Na Presença de Inimigos (Parte 2)
In The Presence Of Enemies Part.2
Bem-vindo, peregrino cansado
Welcome tired pilgrim
Ao círculo
Into the circle
Nós temos esperado
We have been waiting
Todos estão reunidos para a sua chegada
Everyone's gathered for your arrival
Todos os crentes
All the believers
Anjos caem, tudo por você, herege
Angels fall, all for you, heretic
O coração demoníaco sangra por nós
Demon heart bleed for us
Eu estive esperando por você,
I've been waiting for you
Pregador cansado
Weary preacher man
Você foi esperado
You have been expected
Agora podemos começar
Now we can begin
Deixe este dia vazio de julgamento quebrar
Let this hollow day of judgment break
Eu conheci o seu pai,
I have known you father
E sua busca sagrada
And your sacred quest
Soldado abençoado lutando
Blessed soldier fighting
Você nunca descansará
You shall never rest
Eu conheço você, mas você me conhece?
I have known you, but do you know me?
Anjos caem, tudo por você, herege
Angels fall, all for you, heretic
O coração demoníaco sangra por nós
Demon heart bleed for us
(A minha alma é sua, mestre sombrio, eu lutarei por você)
(My soul is yours dark master, I will fight for you)
Mestre sombrio interior, eu lutarei para você
Dark master within, I will fight for you
Mestre sombrio do pecado, agora minha alma é sua
Dark master of sin, now my soul is yours
Mestre sombrio, meu guia, eu morrerei para você
Dark master, my guide, I will die for you
Mestre sombrio por dentro
Dark master inside
Eu não posso ver seu rosto
I cannot see his face
Mas eu podia sentir, apesar
But I could feel despite
A presença dos mortos
A presence from the dead
Abandonado pela luz
Abandoned by the light
Sua sombra vai consumir você por dentro
His shadow will consume you from within
Este poder que eu sinto
This power that I sense
Tem sido travado por trás daqueles olhos
Been raged behind those eyes
Esta justiça fantasma indecisa
This justice straddling ghost
Um espírito afundo
A spirit deep inside
O corpo e a alma, ambos em atrito
The body and the soul both frets
Pois eles são uma
For they are one
Anjos caem, tudo por você, herege
Angels fall, all for you, heretic
O coração demoníaco sangra por nós
Demon heart bleed for us
(A minha alma é sua Mestre sombrio, eu lutarei por você)
(My soul is yours dark master, I will fight for you)
Mestre sombrio interior, eu lutarei para você
Dark master within, I will fight for you
Mestre sombrio do pecado, agora minha alma é sua
Dark master of sin, now my soul is yours
Mestre sombrio, meu guia, eu morrerei para você
Dark master, my guide, I will die for you
Mestre sombrio, afundo
Dark master inside
Mestre sombrio, em que estou, eu pertenço a você
Dark master, I'm in, I belong to you
Mestre sombrio interior
Dark master within
Heil! Heil! Heil! Heil!
Heil! Heil! Heil! Heil!
Heil! Heil! Heil! Heil!
Heil! Heil! Heil! Heil!
Não
Don't
Se incomode tentando encontrá-los
Bother trying to find them
Eles estarão vindo para você
They will be coming to you
Lute
Fight
Lute e destrua até que você não aguente mais
Fight and destroy until you can't take anymore
Derramamento
Spill
Hey! Derrame o sangue dos rebeldes
Hey! Spill the blood of rebels
Eles são o terror do inferno
They are the terror of hell
Carne
Flesh
Eu estou sendo morto
I'm being dead
Parando em nada para matar
Stopping at nothing to kill
São
Saint
Pego em um momento de fraqueza
Caught in a moment of weakness
Terminou a grandeza de tudo
Ended the greatness of all
Vendido
Sold
Metade da minha alma
Half of my soul
E agora eu ainda estou esperando por você
And now I'm still waiting for you
Eu nos julgo, meus olhos vêem
I judge us, my eyes see
Eu julgo e eu sou justo
I judge and I am just
Para eu falar da besta
For I speak of the beast
Que vive em todos nós
That lives in all of us
Aqueles indesejados sua hora chegou
Unwelcome ones your time has come
Senhor
Lord
Você é meu deus e meu pastor
You are my god and my shepherd
Nada mais que eu irei querer
Nothing more shall I want
Andar
Walk
Através do abismo
Through the abyss
Na sombra da morte
Into the shadow of death
Medo
Fear
Não há nenhuma razão para temer agora
There is no reason to fear now
Enquanto você estiver comigo
While you are with me
Meu
My
Copo transborda
Cup overflows
Sangue de meu inimigo
My enemy's blood
Eu
I
Entro na casa do senhor
Get in the house of the lord
Para sempre, amém
Forever, amen
Morte
Death
Siga-me
Follow me
Todos os dias da minha vida
All the days of my life
Eu nos julgo, meus olhos vêem
I judge us, my eyes see
Eu julgo e eu sou justo
I judge and I am just
Por eu, falar da besta
For I speak of the beast
Que vive em todos nós
That lives in all of us
Indesejável uma vez que o seu veio
Unwelcome one your time has come
Servos do caído
Servants of the fallen
Lute para fazer seu caminho
Fight to make the way
Pelo chamado o salvador
For the savior's calling
Neste dia maldito
On this wicked day
Através de um véu de loucura
Through a veil of madness
Com um jogo vicioso
With a vicious play
Um homem marcha
One man marches on
Ficando no caminho
Standing in the way
(Chegou a hora do seu julgamento)
(It's time for your reckoning)
Minha alma cresce mais fraca
My soul grows weaker
Ele sabe e ele espera
He knows and he waits
Ele cuida de mim
He watches over me
Em pé nos portões infernais
Standing at the infernal gates
Na hora da escuridão
In the hour of darkness
O momento que eu temia passou
The moment I feared has passed
O momento que eu perdi minha fé
The moment I lost my faith
Promissora salvação
Promising salvation
Minha alma é minha agora
My soul is my own now
Eu não luto por você, mestre sombrio
I do not fight for you, dark master
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dream Theater e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: