Prophets Of War

Profetas da Guerra

Prophets Of War

Isto queima profundamente em mim
It burns deep down inside of me
Temos de culpar a nós mesmos
We have ourselves to blame
Sem questionar, aceitando como verdade
Not questioning, accepted as the truth

O debate dessa luta é a justa causa
Debate this fight it's just cause
Os seus fatos não suportados
The facts do not supports theirs
Para libertar um povo
To liberate a people
E livrá-los do domínio tirano
And rid them of tyrant rule

É hora de fazer uma mudança?
Is it time to make a change
Estamos mais perto do que antes?
Are we closer than before
Podemos ajudá-los a se libertarem?
Can we help them break away
Estamos lucrando com a guerra?
Are we profiting from war
É hora de fazer uma mudança
It's time to make a change

Intrigado
Intrigued
Ganhar sua atenção - Enganado
Got your attention - Deceived
Desde o princípio - Nossa coragem
Since the inception - Our brave
Lutar por que razão?
Fight for what reason

Forçado
Compelled
Podemos limpar esta confusão?
Can we clean up this mess
A perda de um amado
The loss of loved ones
Um pedido corrupto
A perverse request
Eles continuam a mesma retórica
They continue the same rhetoric
Estes delinquentes que lucram
These derelicts that profit
Ganham ou perdem.
Win or lose

É hora de fazer uma mudança?
Is it time to make a change
Estamos mais perto do que antes?
Are we closer than before
Podemos ajudá-los a se libertarem?
Can we help them break away
Estamos lucrando com a guerra?
Are we profiting from war
É hora de fazer uma mudança
It's time to make a change

Hora de mudar
Time for change
Encarar o medo
Fight the fear
Encontrar a verdade
Find the truth
Hora de mudar
Time for change

A única coisa
The only thing
Em que eu acredito
That I believe
Irá ajudar-nos a ver se isto é fé
Will help us see this through is faith
Rezem, eles perdoarão
Pray they will forgive
Perdoarão nossa arrogância
Forgive our arrogance
Então poderemos fazer o certo
So we can make it right
O certo que eles têm como errado
Right what they have wronged

Veja você jurar
See you swear
Imprevisto, controverso
Unexpected, controversial
Acostume-se a isto
Get used to it
As coisas se tornam pessoais
Things are gonna get personal
Sua simpatia
Your sympathy
A lamentável exibição que gagueja
A pitiful display you stutter
Sua empatia
Your empathy
Não significa nada se não houver honra
Means nothing if there is no honor
Responsável
Responsible
Deste que você é incapaz
Of this you are incapable
Nós implicamos
We implicate
Incriminar - Exacerbar - Há muito em jogo
Incriminate - Exacerbate - Too much at stake

Seus, Pais, Mães,
Our Fathers, Mothers
Irmãs, Irmãos,
Sisters, Brothers
Filhos e Filhas,
Sons and Daughters
Forçados
Forced
Perpetuando seus ideais
Perpetuating their ideals
Um ato sem sentido
A mindless act
Para manter o curso
To stay the course

É hora de fazer uma mudança?
Is it time to make a change
Estamos mais perto do que antes?
Are we closer than before
Podemos ajudá-los a se libertarem?
Can we help them break away
Estamos lucrando com a guerra?
Are we profiting from war

É hora de fazer uma mudança?
Is it time to make a change
Estamos mais perto do que antes?
Are we closer than before
Podemos ajudá-los a se libertarem?
Can we help them break away
Estamos lucrando com a guerra?
Are we profiting from war
É hora de fazer uma mudança?
Is it time to make a change
Uma mudança do que tem sido
A change from what it's been
Podemos ajudá-los a se libertarem?
Can we help them break away
É a nossa paciência se esgotando
Is our patience wearing thin
É hora de fazer uma mudança
It's time to make a change

Hora de mudar
Time for change
Encarar o medo
Fight the fear
Encontrar a verdade
Find the truth
Hora de mudar
Time for change