Forsaken
Dream Theater
Abandonado
Forsaken
Por um momento
For a while
Pensei que havia dormido
I thought I fell asleep
Ficando imóvel dentro de um sonho
Lying motionless inside a dream
Então, erguendo-me subitamente
Then rising suddenly
Senti uma respiração gélida sobre mim
I felt a chilling breath upon me
Ela sussurrou suavemente em meu ouvido
She softly whispered in my ear
Abandonado
Forsaken
Essa noite eu vim te buscar
I have come for you tonight
Acordado
Awaken
Olhe em meus olhos e pegue minha mão
Look into my eyes and take my hand
Entregue-se para mim
Give yourself up to me
Eu esperei dolorosamente
I waited painfully
A noite cair novamente
For night to fall again
Tentando silenciar o medo dentro de mim
Trying to silence the fear within me
De dentro da névoa branca
Out of an ivory mist
Eu senti um beijo pungente
I felt a stinging kiss
E vi uma mancha vermelho-sangue em seus lábios
And saw a crimson stain on her lips
Eu preciso saber seu nome
I have to know your name
Onde vi seu rosto antes?
Where have I seen your face before?
Minha querida, não fique com medo
My dear one don't you be afraid
Abandonado
Forsaken
Essa noite eu vim te buscar
I have come for you tonight
Acordado
Awaken
Olhe em meus olhos e pegue minha mão
Look into my eyes and take my hand
Entregue-se a mim
Give yourself up to me
Me leve para longe
Take me far away
Feche seus olhos
Close your eyes
E prenda a respiração
And hold your breath
Até os confins da terra
To the ends of the earth
Abandonado
Forsaken
Voe comigo essa noite
I have come for you tonight
Acordado
Awaken
Renove minha vida
Look in my eyes and take my hand
Agora você é minha
Forsaken
Entregue-se para mim
Fly away with me tonight
Acordado
Awaken
Renove minha vida
Renew my life
Agora você é minha
Now you are mine
Entregue-se a mim
Give yourself up to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dream Theater e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: