In The Presence Of Enemies (part I)
Dream Theater
Na Presença Dos Inimigos (parte 1)
In The Presence Of Enemies (part I)
I. Prelúdio (Instrumental)
I. Prelude (Instrumental)
II. Ressureição
II. Resurrection
Eu vi uma luz branca
I saw a white light
brilhando lá diante de mim
Shining there before me
Caminhando para ela
And walking to it
eu esperei pelo fim
I waited for the end
Uma visão final
A final vision
da salvação promissora
Promising salvation
Uma ressurreição
A resurrection
para um homem caído
For a fallen man
Você ainda espera por seu Deus?
Do you still wait for your God?
E o símbolo da sua fé
And the symbol of your faith
Eu posso te livrar deste inferno e miséria
I can free you from this hell and misery
Você nunca deve se envergonhar, meu filho
You should never be ashamed, my son
Eu posso lhe dar poder além de qualquer coisa
I can give you power beyond anything
Confie em mim, você será o escolhido
Trust me you will be the chosen one
Eu fui esquecido
I was forgotten
um corpo desprezado e quebrado
A body scorned and broken
Minha alma rejeitada
My soul rejected
Contaminado pelo sangue dele
Tainted by his blood
Além da redenção
Beyond redemption
Um pecador que não vale a pena salvar
A sinner not worth saving
Para sempre levado
Forever taken
Daquela que eu amei
From the one I loved
Eu ainda espero pelo meu Deus?
Do I still wait for my God?
E o símbolo da minha fé
And the symbol of my faith
Eu posso te guiar pelo caminho e de volta à vida
I can lead you down the path and back to life
Tudo que eu peço é que você me adore
All I ask is that you worship me
Eu posso te ajudar a buscar a vingança e a se salvar
I can help you seek revenge and save yourself
Dê sua vida por toda a eternidade
Give you life for all eternity
Servos do caído
Servants of the fallen
Lute para fazer caminho
fight to pave the way
Pois seu salvador chama
For their savior's calling
Neste dia perverso
On this wicked day
Por um véu de loucura
Through a veil of madness
Com uma lâmina feroz
With a vicious blade
Um homem se levanta
One man rises up
De pé em seu caminho
Standing in their way
Redenção, redenção para a humanidade
Redemption, redemption for humanity
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dream Theater e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: