Pull Me Under

Puxe-me Para Baixo

Pull Me Under

Perdido no céu
Lost in the sky
Nuvens passam e eu passo junto a elas
Clouds roll by and I roll with them
Flechas voam
Arrows fly
Os mares aumentam e então descem novamente
Seas increase and then fall again

Este mundo está girando ao meu redor
This world is spinning around me
Este mundo está girando sem mim
This world is spinning without me
Todo dia o futuro leva ao passado
Every day sends future to past
A cada respiração fico mais próximo da última
Every breath leaves me one less to my last

Vejo a queda do pardal
Watch the sparrow falling
Dá um novo significado a tudo isso
Gives new meaning to it all
Se não hoje, nem amanhã, então algum outro dia
If not today nor yet tomorrow then some other day

Eu tomarei sete vidas por uma
I'll take seven lives for one
E em seguida o único filho de meu pai
And then my only father's son
Tão certo quanto eu jamais o amei
As sure as I ever did love him
Eu não estou com medo
I am not afraid

Este mundo está girando ao meu redor
This world is spinning around me
O mundo todo mantém-se girando ao meu redor
The whole world keeps spinning around me
Toda vida é futuro do passado
All life is future to past
A cada respiração fico mais próximo da última
Every breath leaves me one less to my last

Puxe-me para baixo, puxe-me para baixo
Pull me under Pull me under
Puxe-me para baixo, eu não estou com medo
Pull me under I'm not afraid
Tudo o que sinto é honra e ressentimento
All that I feel is honor and spite
Tudo o que eu posso fazer é arrumar isto
All I can do is to set it right

A poeira encobre os meus olhos
Dust fills my eyes
Nuvens passam e eu rolo junto a elas
Clouds roll by and I roll with them
Os séculos choram
Centuries cry
Ordens voam e eu caio novamente
Orders fly and I fall again

Este mundo está girando dentro de mim
This world is spinning inside me
O mundo inteiro esta girando dentro de mim
The whole world is spinning inside of me
Todo dia o futuro leva ao passado
Every day sends future to past
Todo o passo me traz para mais perto do meu último
Every step brings me closer to my last

Puxe-me para baixo, puxe-me para baixo
Pull me under Pull me under
Puxe-me para baixo, eu não estou com medo
Pull me under I'm not afraid
Vivendo a minha vida muito ao Sol
Living my life too much in the Sun
Apenas até que a sua vontade seja feita
Only until your will is done

Puxe-me para baixo, puxe-me para baixo
Pull me under Pull me under
Puxe-me para baixo, eu não estou com medo
Pull me under I'm not afraid
Tudo o que sinto é honra e ressentimento
All that I feel is honor and spite
Tudo o que eu posso fazer é arrumar isto
All I can do is to set it right

Puxe-me para baixo, puxe-me para baixo
Pull me under Pull me under
Puxe-me para baixo, eu não estou com medo
Pull me under I'm not afraid
Vivendo a minha vida demasiadamente no Sol
Living my life too much in the Sun
Apenas até que a sua vontade seja feita
Only until your will is done

Oh esta tão, tão sólida carne pudesse derreter
Oh that this too, too solid flesh would melt