White Lies

Mentiras Brancas

White Lies

Eu tenho uma confissão
I’ve got a confession
Eu tenho um segredo
I’ve got a secret
Na ponta da minha língua e está sangrando
On the tip of my tongue and it’s bleeding out
Você sabe que eu tenho minhas razões
You know I’ve got my reasons
Esse sentimento sufocante
This suffocating feeling
E a voz na minha cabeça está sangrando
And the voice in my head is bleeding out

E eu não acho que eu realmente vou mudar
And I don’t think that I’ll ever really change
Isso não é como eu sou feito
This is not how I’m made

Porque eu acho que perdi metade da minha mente
Cos I think I’ve lost half my mind
Lutando contra o meu vício
Fighting my addiction
Eu estive matando, perdendo tempo, eu não estou bem
I’ve been killing, wasting time, I’m not alright
E eu posso fazer isso se eu quiser
And I can do it if I want to
Posso fazê-lo se quiser
I can do it if I want to
Eu não me importo se isso me machucar
I don’t care if it hurts me
Eu me importo se isso machucar você
I care if I hurt you

Cego por essas linhas brancas
Blinded by these white lines
Sentindo-me como se eu fosse divina
Feeling like I’m divine
Nunca chegando ao êxtase
Never reaching cloud nine
E eu sinto vontade de desistir
And I feel like giving up
O suficiente nunca é suficiente
Enough’s never enough
Me separei de todo meu amor
I divorced all my love
Por que você não desiste?
Why won’t you give up?

Porque eu não acho que vou realmente mudar
Cos I don’t think that I’ll ever really change
Não é assim que eu sou feito
This is not how I’m made

Porque eu acho que perdi metade da minha mente
Cos I think I’ve lost half my mind
Lutando contra o meu vício
Fighting my addiction
Eu estive matando, perdendo tempo, eu não estou bem
I’ve been killing, wasting time, I’m not alright
E eu posso fazer isso se eu quiser
And I can do it if I want to
Posso fazê-lo se quiser
I can do it if I want to
Eu não me importo se isso me machucar
I don’t care if it hurts me
Eu me importo se isso machucar você
I care if I hurt you

Eu preciso de ajuda
I need help
Eu me perdi novamente
I’ve gotten myself lost again
Eu não posso fazer isso sozinho
I can’t do it on my own
Eu não sei o que fazer
I don’t know what to do
Por favor, não vá
Please don’t go
Apenas me ajude
Just help me
Eu não posso fazer isso sozinho
I can’t do this on my own

Fique, fique comigo
Stay, stay with me

Acho que perdi metade da minha mente
I think I’ve lost half my mind
Lutando contra os vícios
Fighting my addictions
Estive perseguindo a luz branca
I’ve been chasing the white light
Eu não estou, eu não estou bem
I’m not, I’m not alright

E eu posso fazer isso se eu quiser
And I can do it if I want to
Você sabe que eu vou fazer se eu quiser
You know I’ll do it if I want to
Porque eu não me importo se isso me machucar
Cos I don’t care if it hurts me
Eu me importo se isso machucar você
I care if I hurt you
Com minhas linhas brancas
With my white lines
E minhas mentiras brancas
And my white lies
Minhas linhas brancas
My white lines
Minhas mentiras brancas
My white lies