Toosie Slide

Drake

Original Tradução Original e tradução
Toosie Slide

Black leather glove, no sequins
Buckles on the jacket, it's Alyx shit
Nike crossbody, got a piece in it
Got a dance, but it's really on some street shit
I'ma show you how to get it

It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I'm sayin' either way, we 'bout to slide, ayy
Can't let this one slide, ayy

Don't you wanna dance with me? No?
I could dance like Michael Jackson
I could give you thug passion
It's a Thriller in the trap where we from
Baby, don't you wanna dance with me? No?
I could dance like Michael Jackson
I could give you satisfaction
And you know we out here every day with it
I'ma show you how to get it

It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I'm sayin', either way, we 'bout to slide, ayy
Can't let this one slide, ayy (who's bad?)

Two thousand shorties wanna tie the knot, ayy, yeah
Two hundred shooters on my brother's block, woah, yeah
Petal off a rose like I love her not, maybe not
I don't know what's wrong with me, I can't stop, woah, yeah
Won't stop, woah, yeah, never stop
Got so many opps, I be mistakin' opps for other opps
Got so many people that I love out of troubled spots
Other than the family I got, it's either you or me
That's just how I think, it's either you or me
This life got too deep for you, baby
Two or three of us about to creep where they stayin'

Black leather glove, no sequins
Buckles on the jacket, it's Alyx shit
Nike crossbody, got a piece in it
Got a dance, but it's really on some street shit
I'ma show you how to get it

It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I'm sayin' either way, we 'bout to slide, ayy
Can't let this one slide, ayy (who's bad?)

Toosie slide, then I hit it double-time
Then I hit a spin 'cause we spun their block a couple times
If it's not the right time, there'll always be another time
I'm not even trippin', we'll just see 'em in the summertime, woah, yeah
Can't describe the pressure I be puttin' on myself, yeah
Really, I just can't afford to lose nobody else, yeah
If they movin' shaky, we'll just do this shit ourselves, woah
If I'm movin' shaky, Chubbs'll do this shit himself, yeah
Solo niggas, only YOLO, for real
Heard a lot about you but we don't know for real
Next time, guarantee the truth'll get revealed

Black leather gloves, no sequins, yeah
Buckles on the jacket, it's Alyx shit
Nike crossbody, got a piece in it
Got a dance, but it's really on some street shit
I'ma show you how

It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I'm sayin' either way we 'bout to slide, ayy
Can't let this one slide, ayy

Don't you wanna dance with me? No?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
I could give you thug passion (passion)
It's a Thriller in the trap where we from (where we from)
Baby, don't you wanna dance with me? No?
I could dance like Michael Jackson (Jackson)
I could give you satisfaction ('faction)
And you know we out here every day with it
I'ma show you how to get it

It go right foot up, left foot, slide
Left foot up, right foot, slide
Basically, I'm sayin' either way we 'bout to slide
(Who's bad?)

Deslize do Toosie

Luva de couro preto, sem lantejoulas
Fivelas no casaco, é coisa da Alyx
Bolsa transversal da Nike, tem uma arma dentro
Fiz uma dança, mas é uma dança de rua
Vou te mostrar como fazer

Levante o pé direito, deslize com o esquerdo
Levante o pé esquerdo, deslize com o direito
Basicamente, eu tô dizendo que, dos dois lados, vamos deslizar, ayy
Não pode deixar passar essa, ayy

Você não quer dançar comigo? Não?
Eu poderia dançar como o Michael Jackson
Eu poderia te dar uma paixão bandida
É tipo um Thriller no lugar de onde viemos
Querida, você não quer dançar comigo? Não?
Eu poderia dançar como o Michael Jackson
Eu poderia te dar satisfação
E você sabe que estamos nessa todos os dias
Vou te mostrar como fazer

Levante o pé direito, deslize com o esquerdo
Levante o pé esquerdo, deslize com o direito
Basicamente, eu tô dizendo que, dos dois lados, vamos deslizar, ayy
Não pode deixar passar essa, ayy (quem é mau?)

Duas mil garotas querem casar, ayy, pois é
Duzentos atiradores na quebrada do meu parceiro, uau, é
Tirando pétalas de uma rosa tipo, eu a amo, talvez não
Não sei o que tem de errado comigo, eu não consigo parar, uau, é
Não vou parar, uau, pois é, nunca paro
Tenho tantos inimigos, que confundo uns com os outros
Tirei tantas pessoas que eu amo de lugares problemáticos
Tirando a família que eu tenho, ou é você ou eu
É assim que eu penso, ou é você ou eu
Essa vida ficou pesada demais pra você, querida
Dois ou três dos nossos prestes a entrar de fininho onde eles estão

Luva de couro preto, sem lantejoulas
Fivelas no casaco, é coisa da Alyx
Bolsa transversal da Nike, tem uma arma dentro
Fiz uma dança, mas é uma dança de rua
Vou te mostrar como fazer

Levante o pé direito, deslize com o esquerdo
Levante o pé esquerdo, deslize com o direito
Basicamente, eu tô dizendo que, dos dois lados, vamos deslizar, ayy
Não pode deixar passar essa, ayy (quem é mau?)

Faço o deslize do Toosie, depois eu aumento a velocidade
Depois eu dou uma volta, porque nós rodamos o quarteirão deles algumas vezes
Se não for a hora certa, sempre haverá outro momento
Nem tô brincando, nós vamos vê-los no verão, uau, é
Não consigo descrever a pressão que estou colocando sobre mim, pois é
Sério, eu só não posso me permitir perder mais ninguém, é
Se eles vacilarem, nós mesmos faremos essa merda, uau
Se eu vacilar, o Chubbs vai fazer essa merda, sim
Manos sozinhos, só se vive uma vez, na boa
Ouvi falar muito de você, mas a gente não sabe a real
Da próxima vez, garanto que a verdade será revelada

Luva de couro preto, sem lantejoulas
Fivelas no casaco, é coisa da Alyx
Bolsa transversal da Nike, tem uma arma dentro
Fiz uma dança, mas é uma dança de rua
Vou te mostrar como fazer

Levante o pé direito, deslize com o esquerdo
Levante o pé esquerdo, deslize com o direito
Basicamente, eu tô dizendo que, dos dois lados, vamos deslizar, ayy
Não pode deixar passar essa, ayy

Você não quer dançar comigo? Não?
Eu poderia dançar como o Michael Jackson (Jackson)
Eu poderia te dar uma paixão bandida (paixão)
É tipo um Thriller no lugar de onde viemos (do lugar de onde viemos)
Querida, você não quer dançar comigo? Não?
Eu poderia dançar como o Michael Jackson (Jackson)
Eu poderia te dar satisfação (-fação)
E você sabe que estamos nessa todos os dias
Vou te mostrar como fazer

Levante o pé direito, deslize com o esquerdo
Levante o pé esquerdo, deslize com o direito
Basicamente, tô dizendo que, dos dois lados, vamos deslizar
(Quem é mau?)

Composição: Drake / Ozan Yildirim
Enviada por Bardigang e traduzida por Júlia. Legendado por Júlia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog