The Longer I Live

Quanto mais eu vivo

The Longer I Live

Dracula:
Dracula:
Eu vi tantos pores do sol em minha vida;
I’ve seen so many sunsets in my life;
Eu deveria saber que tudo lá vale a pena conhecer.
I should know everything there is worth knowing.
Mas desde que eu vi seu rosto
But since I saw her face
Eu não sei onde eu estou,
I don’t know where I am,
Não há nenhum mapa que pode me mostrar onde estou indo.
There’s no map that can show me where I’m going.
Quanto mais eu vivo, mais eu me pergunto
The longer I live the more I wonder
Se eu sei alguma coisa.
If I know anything at all.
Se eu já estive no amor, não me lembro.
If I’ve ever been in love, I can’t recall.

Quanto mais eu vivo, menos eu tenho certeza,
The longer I live the less I’m certain,
Que eu tenho todas as respostas certas.
That I have all the answers right.
Eu daria todos os meus ontens para tocar a luz.
I’d give all my yesterdays to touch the light.

É difícil fazer com que cada contagem momento em que você está sozinho,
It’s hard to make each moment count when you’re alone,
Talvez isso é tudo que eu preciso saber.
Maybe that’s all I need to know.

Quanto mais eu vivo sem ela perto de mim,
The longer I live without her near me,
Quanto mais tempo os meus anos vazios será.
The longer my empty years will be.
O mundo não vai se transformar até que ela se vira para mim.
The world will not turn until she turns to me.

O mundo não vai se transformar até que ela se vira para mim!
The world will not turn until she turns to me!!!