The Heart Is Slow To Learn

O coração é lento para aprender

The Heart Is Slow To Learn

Mina:
Mina:
Por que arriscar tudo o que temos, w
Why do we risk all we have, w
Hy ceder à atração que chama
Hy give into the lure that calls
De tudo proibido.
From everything forbidden.
O que nos atrai para a noite,
What attracts us to the night,
E nós captura por mais difícil que lutar.
And captures us however hard we fight.

Parece que o coração é lento para aprender, ninguém pode dizer o que fazer,
It seems the heart is slow to learn, no one can tell it what to do,
Ela nunca aprende com seus erros, o que voltas e reviravoltas que nos faz passar.
It never learns from its mistakes, what twists and turns it puts us through.

Oh sim, o coração é lento para aprender,
Oh yes the heart is slow to learn,
Assim, cada lição é em vão,
So every lesson is in vain,
Ele vai do jeito que quer ir, independentemente da dor.
It goes the way it wants to go, regardless of the pain.

E assim, eu tolamente continuar,
And so, I foolishly go on,
Ignorando todos os sinais,
Ignoring all the signs,
Demitir toda a dúvida dentro de mim.
Dismissing all the doubt inside me.

Porque o coração é lento para aprender,
For the heart is slow to learn,
Ninguém pode dizer o que fazer,
No one can tell it what to do,
Ela nunca aprende com seus erros, é por isso que finalmente rompe
It never learns from its mistakes, that's why it finally breaks
E você domina.
And overpowers you.

Algumas paixões nunca deixá-lo ir,
Some passions never let you go,
Alguns incêndios nunca deixa de queimar,
Some fires never cease to burn,
Ele não deve vir como uma surpresa
It shouldn't come as a surprise
Que o coração é lento para aprender.
That the heart is slow to learn.

O coração é lento para aprender.
The heart is slow to learn.
O coração é lento para aprender.
The heart is slow to learn.