Prologue

Prólogo

Prologue

Harker:
Harker:
Para pensar a sua tomada me apenas duas semanas
To think its taken me a mere two weeks
Da fumaça de Londres a estes picos dos Cárpatos
From london’s smoke to these carpathian peaks
Onde noite parece muito mais escuro
Where night seems so much more dark
O que Terríveis Aventuras ficam à espreita para mim?
What grim adventures lie in wait for me?
Está longe de ser o que se poderia esperar para ser
It’s far from what one might expect to be
A vida de um funcionário de advogados.
The life of a lawyers clerk.
Eu ouço os lobos, eu vejo a neblina
I hear the wolves, I see the mist
Corte através das colinas irregulares
Cut through the jagged hills
Eu me sinto tão frio, não é o vento que arrepia ...
I feel so cold; it’s not the wind that chills...

Chegamos? É isso ...?
Have we arrived? Is this...?