I Am Condemned

Eu estou condenado

I Am Condemned

Estou condenado
I am condemned
Por servir justamente a Deus
For justly serving God
Como você decreta eu faço
As you decree I do

Estou condenado
I am condemned
Para vencer todos aqueles
For vanquishing all those
Quem te conquistaria
Who would have conquered you

Mas quando eu volto da minha sangrenta campanha
But as I return from my bloody campaign
Você faz traição minha recompensa mortal
You make treason my deadly reward
Os covardes se atrevem a me tratar com desdém
You cowards dare to treat me with disdain
Pelo jeito que esses homens morreram pela minha espada
For the way those men died by my sword

(Dies irae, morre irae, morre irae)
(Dies irae, dies irae, dies irae)

Estou condenado
I am condemned
Mas rejeite o que os covardes proclamam
But reject what you cowards proclaim
Como você se esconde atrás do santo nome de Deus
As you hide behind God's holy name
Jogando o jogo apenas os hipócritas escolhem
Playing the game only hypocrites choose
Para esconder sua vergonha em culpa altruísta
To hide your shame in selfless blame

Estou condenado
I am condemned
Eu descerei nas profundezas do inferno
I will descend into the depths of hell
Nunca mais sair
Never to leave again
Minha vida vai acabar
My life will end
Mas vou me levantar para reivindicar vidas de homens mortais
But I will rise to claim lives of mortal men
Convoco as forças de tudo o que você despreza
I summon the forces of all you despise
Para vingar o grande nome de Dracul
To avenge the great name of dracul
Para me tornar imortal à medida que meu amor morre
To make me immortal as my love dies
E para me dar as legiões do inferno para governar
And to give me hell's legions to rule
Minha morte viva é minha maldição auto-imposta
My living death is my self-imposed curse
Para começar minha cruzada profana
To commence my unholy crusade
Eterna existência da noite que atravesso
Eternal existence of night I traverse
Em vingança por ser traído
In vengeance for being betrayed

Estou condenado
I am condemned
Para existir no domínio do diabo
To exist in devil's domain
Não haverá mais amor no meu coração
No more love in my heart will remain
Nunca mais serei tão enganado
Never again will I be so deceived
Alivio minha dor
I relieve my pain
Sou profanada
I am profaned

Estou condenado
I am condemned
Pensar que eu acreditava que era devido
To think that I believed it due
Que eu poderia servir meu país verdade
That I could serve my country true
Sua santa causa
Your holy cause
Mas eu não lutar mais pelos reis
But I no longer fight for kings
Os homens piedosos com anéis papais
The pious men with papal rings
E guerras sangrentas
And bloody wars
Eu desafio o sagrado a um único conflito sagrado
I challenge the holy to one holy conflict
Eu declaro a guerra entre o céu eo inferno
I declare war between heaven and hell
O sangue dos vivos será minha recompensa
The blood of the living shall be my reward
Por servir o meu mestre tão bem
For serving my master so well

Estou condenado
I am condemned
Para existir no sangue nas veias
To exist on the blood in their veins
Pois o sangue é a vida que sustenta
For the blood is the life that sustains
Criaturas profanas da escuridão
Unholy creatures of darkness
Quem habita no domínio do inferno
Who dwell in hell's domain
Onde Satanás reina
Where satan reigns

Estou condenado
I am condemned
Você está condenado
You are condemned
Estou condenado
I am condemned