Sick Of Losing Soulmates

Farto de Perder Almas Gêmeas

Sick Of Losing Soulmates

Que ser estranho você é
What a strange being you are
Só Deus sabe onde eu estaria
God knows where I would be
Se você não tivesse me encontrado
If you hadn’t found me
Sentada sozinha no escuro
Sitting all alone in the dark

Uma estúpida captura de tela da juventude
A dumb screenshot of youth
Observe como um frio adolescente quebrado
Watch how a cold broken teen
Vai desesperadamente se encostar em uma super grudada prova de ser humano
Will desperately lean on a superglued human of proof

Quem diabos eu seria
What the hell would I be
Sem você
Without you

Face valente fala tão levemente
Brave face talk so lightly
Esconde a verdade
Hide the truth

Agora eu estou farta de perder almas gêmeas
'Cause I’m sick of losing soul mates
Então, onde é que vamos começar?
So where do we begin
Eu posso finalmente ver
I can finally see
Você é tão fodido quanto eu
You’re as fucked up as me
Então, como vamos ganhar?
So how do we win?

Estou farta de perder almas gêmeas
Yeah I’m sick of losing soul mates
Não estarei sozinha novamente
Won’t be alone again
Eu posso finalmente ver
I can finally see
Você é tão fodido quanto eu
You’re as fucked up as me
Então, como vamos ganhar?
So how do we win?

Vamos envelhecer como amigos
We will grow old as friends
Eu prometi isso antes
I’ve promised that before
Então, o que é mais uma vez?
So what’s one more?
Em nosso círculo de cabelos grisalhos à espera do fim
In our grey haired circle waiting for the end

Tempo e corações vão nos esgotar
Time and hearts will wear us thin
Então, qual o caminho que você vai tomar
So which path will you take
Pois ambos sabemos que uma ruptura
Cause we both know a break
Faz exatamente o que diz na lata
Does exactly what it says on the tin

Quem diabos eu seria
What the hell would I be
Sem você
Without you

Face valente fala tão levemente
Brave face talk so lightly
Esconde a verdade
Hide the truth

Agora eu estou farta de perder almas gêmeas
'Cause I’m sick of losing soul mates
Então, onde é que vamos começar?
So where do we begin
Eu posso finalmente ver
I can finally see
Você é tão fodido quanto eu
You’re as fucked up as me
Então, como vamos ganhar?
So how do we win?

Estou farta de perder almas gêmeas
Yeah I’m sick of losing soul mates
Não estarei sozinha novamente, eu posso finalmente ver
Won’t be alone again, I can finally see
Você é tão fodido quanto eu
You’re as fucked up as me
Então, como vamos ganhar?
So how do we win?
Eu não vou aceitar um não como resposta
I won’t take no for an answer