Monster

Monstro

Monster

Me diga de novo sobre como dói
Tell me again about how it hurts
Ser horrivelmente barulhenta para uma introvertida
Being awfully loud for an introvert
Saia do meu quarto, sem mais sorrisos
Get out of my room, smile wiped clean
Não é estranho ser tão mau?
Isn't it weird to be so mean?

Estou achando que cresceram chifres em mim
I'm guessing that I've grown horns
Acho que não sou mais humana
I guess I'm human no more
Eu posso dizer que apodreci no seu cérebro
I can tell I've rotted in your brain
Oh, como a paixão se retorce facilmente
Oh, how easily passion twists
Você acha que eu sou uma vadia louca
You think I'm a crazy bitch
Eu elaboro minhas palavras pra caberem na sua cabeça
I craft my words to fit your head
Porque ninguém ouve aos mortos
'Cause no one listens to the dead

Então talvez eu fale com você
So maybe I will talk to you
Do único jeito que eu sei
The only way I know how to
Mhm, eu disse meu discurso
Mhm, I've said my speech
Mhm, por entre dentes afiados
Mhm, through sharpened teeth
Você quebra as regras e espinhos crescem da sua pele
You break the rules and spikes grow from your skin
Por favor, deixe o demônio entrar
Please let the devil in

Um metro de distância, nós nos encaramos sem expressão
A meter apart, we blankly stare
Nós gritamos em nossas cabeças: Você ainda está aí?
We shout in our heads: Are you still in there?
Bem, isso acaba mal então, nós sabemos que iria
Well, this ends bad then, we knew it would
Então nós nos engoliremos nossas palavras, porque elas não têm um gosto bom
So we won't eat our words, 'cause they don't taste good

Estou achando que cresceram chifres em mim
I'm guessing that I've grown horns
Acho que não sou mais humana
I guess I'm human no more
Eu posso dizer que apodreci no seu cérebro
I can tell I've rotted in your brain
Oh, como a paixão se retorce facilmente
Oh, how easily passion twists
Você acha que eu sou uma vadia louca
You think I'm a crazy bitch
Mil palavras deixam de ser ditas
A thousand words are left unsaid
Porque ninguém ouve aos mortos
'Cause no one listens to the dead

Então talvez eu fale com você
So maybe I will talk to you
Do único jeito que eu sei
The only way I know how to
Mhm, eu disse meu discurso
Mhm, I've said my speech
Mhm, por entre dentes afiados
Mhm, through sharpened teeth
Você quebra as regras e espinhos crescem da sua pele
You break the rules and spikes grow from your skin
Oh, acho que talvez valha a pena tentar
Oh, I think it might be worth a try
Oh, estou pronta pra deixar isso morrer?
Oh, am I ready to let this die?
Mhm, um monstro está aqui
Mhm, a monster's here
Mhm, você tampa os ouvidos
Mhm, you plug your ears
Mas ei, talvez você ainda o ouça cantar
But hey, you might just listen to it sing
Por favor, deixe o demônio entrar
Please let the devil in

(Nós não engoliremos nossas palavras
(We won't eat our words
Elas não têm um gosto bom
They don't taste so good
Nós não engoliremos nossas palavras
We won't eat our words
Elas não têm um gosto bom)
They don't taste so good)

Olha, nós sabemos que eu já vi isso antes
Look, we know that I've seen this before
Grande e poderoso, no topo de sua lista
High and mighty, at the top of your list
Adorando cada movimento, agora minha classe está afundando
Adoring every move, now my rank is sinking
Mas nós dois somos culpados de pensar em branco ou preto
But we're both guilty of black or white thinking
E através dos meus olhos vermelhos, você parece pálido
And through my red eyes, you look pale
Todas suas cicatrizes parecem mais escamas
All of your scars are looking more like scales
Duas criaturas feias, dois pregadores sinistros
Two ugly creatures, two sinister preachers
Cegos ao passado, como dois monstros
Blind to the past, like a couple of monsters
Apenas dois monstros
Just a couple of monsters

Então talvez eu fale com você
So maybe I will talk to you
Do único jeito que eu sei
The only way I know how to
Mhm, eu disse meu discurso
Mhm, you've said your speech
Mhm, por entre dentes afiados
Mhm, through sharpened teeth
Você quebra as regras e espinhos crescem da sua pele
You break the rules and spikes grow from your skin
Oh, acho que talvez valha a pena tentar
Oh, I think it might be worth a try
Oh, estou pronta pra deixar isso morrer?
Oh, am I ready to let this die?
Mhm, um monstro está aqui
Mhm, a monster's here
Mhm, você tampa os ouvidos
Mhm, you plug your ears
Mas ei, talvez você ainda o ouça cantar
But hey, you might just listen to it sing
Por favor, deixe o demônio entrar
Please let the devil in

(Nós não engoliremos nossas palavras
(We won't eat our words
Elas não têm um gosto bom
They don't taste so good
Nós não engoliremos nossas palavras
We won't eat our words
Elas não têm um gosto bom)
They don't taste so good)