It's Halloween-lo-ween

É dia das bruxas

It's Halloween-lo-ween

Quando a lua está cheia e brilhante
When the Moon is full and bright
Em uma noite estrelada, estrelada
On a starry, starry night
E o vento é mortal ainda
And the wind is deadly still
Na espinha você sente um calafrio
Down your spine you feel a chill
Algo assustador no ar
Something spooky's in the air
Você olha em volta e ninguém está lá
You look around and no one's there
Não é uma alma viva à vista
Not a living soul in sight
Há espíritos hoje à noite?
Are there spirits out tonight?

Então um sino começa a tocar
Then a bell starts to ring
Todos os fantasmas saem para cantar
All the ghosts come out to sing

Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
Soltou um grito (whoo!)
Let out a scream (whoo!)
Viva, é dia das bruxas
Hooray, it's halloween
(É Halloween)
(It's halloween)
Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
(Todo o mundo)
(Everybody)
É Halloween
It's halloween
Dê um grito, é dia das bruxas
Give a scream, it's halloween
(Dia das Bruxas)
(Halloween)

Da mansão na colina
From the mansion on the hill
Gritos de riso quebram o silêncio
Shrieks of laughter break the still
Figuras macabras começam a acordar
Ghoulish figures start to wake
Faz seus joelhos começarem a tremer
Makes your knees begin to quake
Música fantasmagórica enche o ar
Ghostly music fills the air
Com acordes menores para enrolar o cabelo
With minor chords to curl your hair
Fantasmas e duendes boogie-shake
Ghosts and goblins boogie-shake
Para uma discoteca diabólica
To a devilish disco wake

Então um sino começa a tocar
Then a bell starts to ring
Todos os fantasmas saem para cantar
All the ghosts come out to sing
(Oooh)
(Oooh)

Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
Soltou um grito (waaah!)
Let out a scream (waaah!)
Viva, é dia das bruxas
Hooray, it's halloween
(É Halloween)
(It's halloween)
Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
(Todo o mundo)
(Everybody)
É Halloween
It's halloween
(Sim)
(Yeah)
Dê um grito, é dia das bruxas
Give a scream, it's halloween
(É Halloween)
(It's halloween)

Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
Deixe escapar um grito (yaaah)
Let out a scream (yaaah)
Viva, é dia das bruxas
Hooray, it's halloween
(Oh ohhh)
(Oh ohhh)
Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
(Todo o mundo)
(Everybody)
É Halloween
It's halloween
(Sim)
(Yeah)
Dê um grito, é dia das bruxas
Give a scream, it's halloween
(Oh)
(Oh)

Se você é jovem ou se é velho
If you're young or if you're old
Não fique de fora no frio
Don't be left out in the cold
Por uma noite do ano
For one night out of the year
Abrace um duende sem medo
Hug a goblin without a fear
Vista uma fantasia e uma peruca
Don a costume and a wig
E dançar um gabarito do dia das bruxas
And dance a halloween-y jig
Agite para a esquerda e agite para a direita
Shake it left and shake it right
Porque hoje é dia das bruxas
'Cause it's halloween tonight

Quando um sino começa a tocar
When a bell begins to ring
Todo mundo começa a cantar
Everybody start to sing
(Cante, cante, cante, cante) (oh)
(Sing it, sing it, sing it, sing it) (oh)

Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
(Todo o mundo)
(Everybody)
Soltou um grito (whoo)
Let out a scream (whoo)
Viva, é dia das bruxas
Hooray, it's halloween
(É Halloween)
(It's halloween)
Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
(Todo o mundo)
(Everybody)
É Halloween
It's halloween
Dê um grito, é dia das bruxas
Give a scream, it's halloween
(Sim Sim)
(Yeah, yeah)

Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
(É Halloween)
(It's halloween)
Deixe sair um screm (whoo)
Let out a screm (whoo)
Viva, é dia das bruxas
Hooray, it's halloween
(Sim, sim, oh, sim)
(Yeah, yeah, oh, yeah)
Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
(Todo o mundo)
(Everybody)
É Halloween
It's halloween
Dê um grito, é dia das bruxas
Give a scream, it's halloween
(Whoo)
(Whoo)

Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
Soltou um grito
Let out a scream
Viva, é dia das bruxas
Hooray, it's halloween
(Hooray, é dia das bruxas)
(Hooray, it's halloween)
Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
É Halloween
It's halloween
Dê um grito, é dia das bruxas
Give a scream, it's halloween
(Vamos! Vamos)
(Come on, come on)

Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
(Todo o mundo)
(Everybody)
Soltou um grito (whoo)
Let out a scream (whoo)
Viva, é dia das bruxas
Hooray, it's halloween
(É Halloween)
(It's halloween)
Todo mundo é dia das bruxas
It's halloween-lo-ween everybody
(Todo o mundo)
(Everybody)
É Halloween
It's halloween
(Whoo, whoo)
(Whoo, whoo)
Dê um grito, é dia das bruxas
Give a scream, it's halloween
(Oh)
(Oh)