O Estranho Mundo de Jack - Poor Jack

O Estranho Mundo de Jack - Pobre Jack

O Estranho Mundo de Jack - Poor Jack

O que eu fiz,
What have I done?
O que eu fiz...
What have I done?
Como pude ser tão cego,
How could I be so blind?
Tudo esta tão perdido, Onde estou?
All is lost, where was I?
Estraguei tudo, estraguei tudo
Spoiled all, spoiled all
Tudo deu tão errado.
Everything's gone all wrong

O que eu fiz?
What have I done?
O que eu fiz?
What have I done?
Achar uma cova para me esconder
Find a deep cave to hide in
Em milhares de anos eles me acharão
In a million years they'll find me
Apenas pó e uma placa
Only dust and a plaque
Onde se lê, "Aqui jaz o pobre velho Jack"
That reads, 'Here Lies Poor Old Jack"

Mas nunca quis fazer tanta maldade, nunca
But I never intended all this madness, never
E ninguém me compreendeu, como puderam?
And nobody really understood, how could they?
Tudo o que sempre quis era trazer a eles algo especial
That all I ever wanted was to bring them something great
Porque nada se tornou no que devia?
Why does nothing ever turn out like it should?

Bem, que se dane, eu fiz o meu melhor,
Well, what the heck, I went and did my best
E, por Deus, eu realmente esperimentei algo novo
And, by god, I really tasted something swell
E por um momento, porque, eu toquei o céu
And for a moment, why, I even touched the sky
E por fim eu deixei algumas histórias que eles podem contar, eu fiz
And at least I left some stories they can tell, I did

E pela primeira vez desde qaundo eu não me lembro
And for the first time since I don't remember when
Eu senti como meu velho osso voltou novamente
I felt just like my old bony self again
E eu, Jack, Rei da Abóbora
And I, Jack, the Pumpkin King
Isso mesmo! Eu sou o Rei da Abóbora, ha,ha, ha
That's right! I am the Pumpkin King, ha, ha, ha

E eu não posso esperar até o próximo Halloween
And I just can't wait until next Halloween
Porque eu tenho algumas novas idéias que realmente vão fazer eles gritarem
'Cause I've got some new ideas that will really make them scream
E, por Deus, eu vou dar tudo que puder
And, by God, I'm really gonna give it all my might
Uh, oh, Eu espero que aida há tempo para arruamr as coisa
Uh oh, I hope there's still time to set things right
Garras do Céu, hmmm
Sandy Claws, hmm