When She Loved Me

Quando Ela Me Amava

When She Loved Me

Quando alguém me amava
When somebody loved me,
Tudo era bonito
Everything was beautiful
Todo momento que passamos juntas
Every hour we spent together,
Vive em meu coração
Lives within my heart

E quando ela estava triste
And when she was sad,
Eu estava la para secar suas lágrimas
I was there to dry her tears
E quando ela estava feliz, eu estava também
And when she was happy, so was I
Quando ela.... me... amava...
When she...loved...me...

Juntas do verão ao outono
Through the summer and the fall
Nos tínhamos uma a outra, e isso era tudo
We had each other, that was all
Só eu e ela juntas
Just she and I together,
Como deveria ser...
Like it was meant to be...

E quando ela estava sozinha
And when she was lonely,
Eu estava la para conforta-la
I was there to comfort her
E eu sabia que ela... me... amava...
And I knew that she...loved...me...

Muitos anos se passaram
So the years went by,
E eu continuei a mesma
I stayed the same
Mas ela começou a se afastar
But she began to drift away,
Eu fui deixada sozinha
I was left alone

Eu fiquei esperando pelo dia,
Still I waited for the day,
Que ela diria
When she'd say:
"Eu sempre vou te amar"
"I will always love you"

Sozinha e esquecida
Lonely and forgotten,
Nunca achei que ela me encontraria
Never thought she'd look my way
E ela sorriu quando me segurou
And she smiled at me and held me,
Como ela costumava fazer
Just like she used to do

Como se ela me... Amasse...
Like she loved...me...
Quando ela me... Amava...
When she loved...me...

Quando alguém me amava
When somebody loved me,
Tudo era bonito
Everything was beautiful
Toda hora que passamos juntas
Every hour we spent together,
Vive em meu coração
Lives within my heart

Quando ela... Me... Amava...
When she...loved...me...