Gritarle Al Mundo

Bia (Disney)

Original Tradução Original e tradução
Gritarle Al Mundo

Pasamos el tiempo, buscando la felicidad
Pasamos el tiempo, ocultando la realidad
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me creo

Quisiera contarles que me ahogo en sentimientos
Aunque no exprese lo que siento
Un vacío llevo dentro

Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me creo
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me creo

Estoy en un laberinto sin salida
Diciendo que todo está bien, pero es mentira
Les muestro una cara tan feliz a la gente
Por eso piensan que no sufro, que soy valiente

Pero todo es mentira
También lloro, también yo sufro por partidas
Nadie sabe lo que pasa internamente
Sólo critican sin saber lo que sientes

Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me creo
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me creo

No quiero dejar con esto
Una simple canción de una historia de amor
Realmente es lo que siento
Y lo escribo de corazón

No creo en palabras perfectas
Solamente en aquellas sinceras
Ya no quiero vivir de mentiras
Sólo quiero gritar

Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me lo creo
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien, pero ni yo me lo creo

Gritar Para o Mundo

Passamos o tempo buscando a felicidade
Passamos o tempo escondendo a realidade
Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem, mas nem eu acredito nisso

Queria contar para vocês que estou me afogando em sentimentos
Embora não expresse o que sinto
Há um vazio dentro de mim

Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem, mas nem eu acredito nisso
Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem, mas nem eu acredito nisso

Eu estou em um labirinto sem saída
Dizendo que está tudo bem, mas é mentira
Mostro uma cara feliz para as pessoas
Por isso pensam que eu não sofro, que sou corajoso

Mas tudo é mentira
Também choro, eu também sofro por partidas
Ninguém sabe o que se passa por dentro
Apenas criticam sem saber o que você sente

Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem, mas nem eu acredito nisso
Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem, mas nem eu acredito nisso

Eu não quero deixar aqui
Uma simples música de uma história de amor
Realmente é o que eu sinto
E escrevo de coração

Não acredito em palavras perfeitas
Somente naquelas sinceras
Eu não quero mais viver de mentiras
Eu só quero gritar

Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem, mas nem eu acredito nisso
Queria gritar para o mundo inteiro
Queria dizer para vocês que estou bem, mas nem eu acredito nisso

Composição: José Andrés Chiluiza Calderon
Enviada por David e traduzida por Mika2005. Legendado por Serena e Anita. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog