Déjate Amar

Deixe-se Ser Amado

Déjate Amar

Por medo do amor
Por miedo al amor
Se perdem tantas coisas
Se pierden tantas cosas
É um risco
Es un riesgo
Que temos que tomar
Que tenemos que tomar

Mas eu
Pero yo
Estou disposto a dar
Estoy dispuesto a dar
Coração sincero e de verdade
Corazón, sincero y de verdad
Já não penses mais
Ya no lo pienses más

E deixe-se ser amado
Y déjate amar
Deixe a porta entreaberta
Deja la puerta abierta
Que a minha boca quer confessar
Que mi boca te quiere confesar
Ai, ai, ai, ah
Ay ay ay ah

Que eu te quero amar
Que yo te quiero amar
Como se amava antes
Como se amaba antes
E com um beijo
Y con un beso
Poderíamos nossa história escrever
Podría nuestra historia escribir

Corredor de luz que querem te cegar
Pasillo de luz que te quieren cegar
Uma oportunidade que pode me dar
Una oportunidad que me puedas dar
Me dói haver cruzado tanto para não chegar
Me duele haber cruzado tanto para no llegar
Se já passei por tudo, tudo quero te entregar
Si ya pasé por todo, todo te quiero entregar

Mas eu, não tenho muito para dar
Pero yo no tengo mucho darte
Eu, quero um beijo para te conquistar
Yo, quiero un beso para conquistarte
Eu daria o que for
Yo daría lo que fuera
Porque na sua vida, eu joguei de primeira
Porque en tu vida yo juegue de primera

E deixe-se ser amado
Y déjate amar
Deixe a porta entreaberta
Deja la puerta abierta
Que minha boca te quer confessar
Que mi boca te quiere confesar
Ai, ai, ai, ah
Ay ay ay ah

Que eu te quero amar
Que yo te quiero amar
Como se amava antes
Como se amaba antes
E com um beijo
Y con un beso
Poderíamos nossa história escrever
Podría nuestra historia escribir

Não posso ocultar esse sentimento
No puedo ocultar este sentimiento
Minto quando digo que já não sinto
Miento cuando digo que ya no siento
Que diferença faz sorrir e tratar de fingir
Que más da sonreír y tratar de fingir

Passa o tempo e são só os teus passos
Pasa el tiempo y solo son tus pasos
Os que me levam lentamente
Los que a mí me llevan despacio
Os caminhos me levam a você, a você
Los caminos me llevan a ti, a ti

E deixe-se ser amado
Y déjate amar
Me deixe a porta entreaberta
Deja la puerta abierta
Que a minha boca te quer confessar
Que mi boca te quiere confesar
Ai, ai, ai, ah
Ay ay ay ah

Que te quero amar
Que yo te quiero amar
Como se amava antes
Como se amaba antes
E com um beijo
Y con un beso
Poderíamos escrever nossa história
Podría nuestra historia escribir

Por medo do amor
Por miedo al amor
Se perdem tantas coisas
Se pierden tantas cosas
É um risco
Es un riesgo
Que vamos tomar
Que vamos a tomar