A Shimmer In The Darkest Sea

Um brilho no mar mais escuro

A Shimmer In The Darkest Sea

Uma vez eu notei um brilho no mar mais escuro
Once I noticed a shimmer in the darkest sea
Eu prenderia a respiração e mergulharia tão fundo
I'd hold my breath and dive so deep
Uma luz que eu achei que sempre brilhará para mim
A light I did find that will ever shine for me

Trancou por dentro, fez o meu
Locked it up inside, made it mine
Manteve escondido do mundo
Kept it hidden from the world
Segure firme, não solte
Held on tight, don't let go
Abaixo do esporão da montanha
Below the mountain spur
A luz mais escura para mais ninguém ver
The darkest light for no one else to see
E sempre brilhará para mim
And it shall ever shine for me

Minhas mãos estão frias, minha alma se alimenta
My hands are cold, my soul it feeds
Em caso de falha e catástrofe
On failure and catastrophe
Meu silêncio canta uma canção sem fim
My silence sings an endless song
Chora até a manhã chegar
It weeps until the morning comes
Deixe a água correr deixe a água soltar
Let water run let water sough
E escavar suavemente as pedras
And gently hollow out the stones
Que o silêncio seja um mar sem fim
Let silence be an endless sea
Para sempre me solte
Forever let go of me

Como é que eu estou sempre acabando
How come I am always ending up
Onde eu comecei há tanto tempo
Where I started so long ago
Será que esse caminho que eu segui verá o dia?
Will this path that I took ever see the day?
Quanto mais as coisas mudam, mais permanecem iguais
The more things change the more they stay the same

Trancou por dentro, fez o meu
Locked it up inside, made it mine
Manteve escondido do mundo
Kept it hidden from the world
Segure firme, não solte
Held on tight, don't let go
Abaixo do esporão da montanha
Below the mountain spur
A luz mais escura para mais ninguém ver
The darkest light for no one else to see
E sempre brilhará para mim!
And it shall ever shine for me!

Minhas mãos estão frias, minha alma se alimenta
My hands are cold, my soul it feeds
Em caso de falha e catástrofe
On failure and catastrophe
Meu silêncio canta uma canção sem fim
My silence sings an endless song
Chora até a manhã chegar
It weeps until the morning comes
Deixe a água correr deixe a água soltar
Let water run let water sough
Esculpir cada palavra que digo em pedra
Carve every word I say in stone
Que o silêncio seja um mar sem fim
Let silence be an endless sea

Para sempre me solte
Forever let go of me