Planet Of New Orleans

Planeta de Nova Orleans

Planet Of New Orleans

Em pé na esquina
Standing on the corner
De Toulouse e Dauphine
Of Toulouse and Dauphine
Esperando por Marie-Ondine
Waiting on Marie-Ondine
Eu estou tentando colocar uma música
I'm trying to place a tune
Sob o luar da Louisiana
Under Louisiana moonbeam
No planeta de Nova Orleans
On the planet of New Orleans

Em um bar que eles chamam de Saturno
In a bar they call the Saturn
E em seus olhos verdes
And in her eyes of green
E algo que ela disse em um sonho
And something that she said in a dream
Dentro do meu terno eu tenho meu charme raiz
Inside of my suit I got my mojo root
E uma estatueta de amor verdadeiro
And a true love figurine
Para o planeta de Nova Orleans
For the planet of New Orleans

Nova Orleans
New Orleans
Com outra vida sobre ele
With other life upon it
E tudo que está balançando no meio
And everything that's shaking in between
Se alguma vez você aterrissar sobre ele
If you should ever land upon it
É melhor você saber o que está nele
You better know what's on it
O planeta de Nova Orleans
The planet of New Orleans

Agora eu estou tentando encontrar meu caminho
Now I'm trying to find my way
Através da chuva e da névoa
Through the rain and the steam
Eu estou olhando para frente através da tela
I'm looking straight ahead through the screen
E então eu a ouvi dizer
And then I heard her say
Algo na limusine
Something in the limousine
Sobre dar um passeio pelo planeta de Nova Orleans
About taking a ride across the planet of New Orleans

Se ela fosse um ás
If she was an ace
E eu fosse apenas um valete
And I was just a jack
E as cartas nunca tivessem sido vistas
And the cards were never seen
Nós poderíamos ter sido o rei e a rainha
We could have been the king and the queen
Mas ela me levou para o seu pátio
But she took me back to her courtyard
Onde o perfume de magnólia grita
Where magnolia perfume screams
Atrás dos portões e do granito
Behind the gates and the granite
Do planeta de Nova Orleans
Of the planet of New Orleans

Nova Orleans
New Orleans
Com outra vida sobre ele
With other life upon it
E tudo que está balançando no meio
And everything that's shaking in between
Se alguma vez você aterrissar sobre ele
If you should ever land upon it
É melhor você saber o que está nele
You better know what's on it
O planeta de Nova Orleans
The planet of New Orleans

Com outra vida sobre ele
With other life upon it
E tudo que está balançando no meio
And everything that's shaking in between
Se alguma vez você aterrissar sobre ele
If you should ever land upon it
É melhor você saber o que está nele
You better know what's on it
O planeta de Nova Orleans
The planet of New Orleans