Money For Nothing

Dire Straits

Original Tradução Original e tradução
Money For Nothing

I want my, I want my MTV
I want my, I want my MTV
I want my, I want my MTV
I want my, I want my MTV

Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin', that's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free
Now that ain't workin', that's the way you do it
Lemme tell ya, them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah, buddy, that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man, we could have some fun
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin', get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

Now that ain't workin', that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin', that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Money for nothin' and chicks for free
Money for nothin' and chicks for free

Dinheiro Por Nada

Eu quero minha, Eu quero minha MTV
Eu quero minha, Eu quero minha MTV
Eu quero minha, Eu quero minha MTV
Eu quero minha, Eu quero minha MTV

Agora olhe para esses idiotas, esse é o jeito que você faz
Você toca guitarra na MTV
Aquilo não é trabalhar, é assim que se faz
Dinheiro por nada e garotas de graça
Agora isso não é trabalhar, é assim que se faz
Deixe-me te contar, aqueles caras não são burros
Talvez tenha uma bolha em seu mindinho
Talvez tenha uma bolha em seu dedão

Nós temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregar cozinhas customizadas
Nós temos que carregar aqueles refrigeradores
Nós temos que carregar aquelas TV's coloridas

Veja aquele viadinho com brinco e maquiagem
É, companheiro, aquele é o cabelo dele
Aquele viadinho tem seu próprio jatinho
Aquele viadinho é um milionário

Nós temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregar cozinhas customizadas
Nós temos que carregar aqueles refrigeradores
Nós temos que carregar aquelas TV's coloridas

Nós temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregar cozinhas customizadas
Nós temos que carregar aqueles refrigeradores
Nós temos que carregar aquelas TV's coloridas

Eu deveria ter aprendido a tocar guitarra
Eu deveria ter aprendido a tocar bateria
Olha para aquela gata, ela está se exibindo pra câmera
Cara, nós poderíamos ter alguma diversão
E ele está por aí, o que é isso? Sons havainos?
Batendo nos bongôs como um chimpanzé
Aquilo não é trabalhar, é assim que se faz
Pegando seu dinheiro por nada, pegando suas garotas de graça

Nós temos que instalar fornos de micro-ondas
Entregar cozinhas customizadas
Nós temos que carregar aqueles refrigeradores
Nós temos que carregar aquelas TV's coloridas

Agora, aquilo não é trabalhar, é assim que se faz
Você toca guitarra na MTV
Aquilo não é trabalhar, é assim que se faz
Dinheiro por nada e garotas de graça
Dinheiro por nada e garotas de graça
Dinheiro por nada e garotas de graça
Dinheiro por nada e garotas de graça
Dinheiro por nada e garotas de graça
Dinheiro por nada e garotas de graça

Composição: Mark Knopfler / Sting
Legendado por Matheus e mais 3 pessoas. Revisões por 24 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dire Straits

Ver todas as músicas de Dire Straits