This Land Is Mine

Esta Terra É Minha

This Land Is Mine

Por trás destas paredes eu escuto sua canção
From behind these walls I hear your song
Oh doces palavras
Oh sweet words
A música que você toca ilumina meu mundo
The music that you play lights up my world
A mais doce que eu já ouvi
The sweetest that I've heard

Será que eu fui tocada e virada?
Could it be that I've been touched and turned?
Oh amor, por favor finalmente, finalmente as coisas estão mudando
Oh love, please finally, finally things are changing

Esta terra é minha
This land is mine
Mas eu te deixo mandar
But I let you rule
Eu te deixo navegar à vontade
I let you navigate on demand
Contanto que você saiba
Just as long as you know
Que esta terra é minha
This land is mine
Então encontre sua casa e se arrume
So find your home and settle in
Oh estou pronta para te deixar entrar
Oh I'm ready to let you in
Contanto que saibamos
Just as long as we know
Que esta terra é minha
This land is mine

Depois de todas as batalhas e guerras
After all the battles and the wars
Cicatrizes e perdas
The scars and loss
Bem, eu ainda sou a rainha do meu domínio
Well I'm still the queen of my domain
E me sinto mais forte agora
And feeling stronger now

As paredes estão ficando mais baixas a cada dia
The walls are down a little more each day
Desde que você veio finalmente, finalmente as coisas estão mudando
Since you came finally, finally things are changing

Esta terra é minha
This land is mine
Mas eu te deixo mandar
But I let you rule
Eu te deixo navegar à vontade
I let you navigate on demand
Contanto que você saiba
Just as long as you know
Que esta terra é minha
This land is mine
Então encontre sua casa e se arrume
So find your home and settle in
Oh estou pronta para te deixar entrar
Oh I'm ready to let you in
Contanto que saibamos
Just as long as we know
Que esta terra é minha
This land is mine

Siga os dias que viajei sozinha
Follow the days I've travelled alone
Neste lugar frio e sem cores
In this cold and colourless place till now
Foi o que eu tive que pagar
It's what I had to pay

Esta terra é minha
This land is mine
Mas eu te deixo mandar
But I let you rule
Eu te deixo navegar à vontade
I let you navigate on demand
Contanto que você saiba
Just as long as you know
Que esta terra é minha
This land is mine
Então encontre sua casa e se arrume
So find your home and settle in
Oh estou pronta para te deixar entrar
Oh I'm ready to let you in
Contanto que saibamos
Just as long as we know
Que esta terra é minha
This land is mine