It Comes And It Goes

Vem e Vai

It Comes And It Goes

Alguns dias eu quero amor e outros não
Some days I want love and some days I don't.
Algumas vezes eu posso senti-lo e de repente acaba...
Sometimes I can feel it and suddenly it's gone...
Alguns dias posso dizer a verdade
Some days I can tell you the truth
E outros não.
And some days I just don't.

Só uma mudança de humor, o sol se põe
Only a change of mood, sun goes down
Alguns dizem algo rápido demais ou muito cedo,
Someone says something too quick or too soon,
Um lance não feito, um feito muito tarde
A touch not made, one made too late
Exércitos de palavras não podem se conter
Armies of words cannot hope to contain

Então isso vem e vai
Then it comes and it goes
E não tenho controle
And I have no control.

Alguns dias eu penso claramente e outros não
Some days I can think clear and some days I won't.
Algumas vezes posso sentir e de repente acaba...
Sometimes I can feel it and suddenly it's gone...
Alguns dias sou forte
Some days I am strong
E alguns dias minha pele está machucada e magra
And some days my skin's broken and thin

Chega quando sinto e pega o que precisa
It arrives when it feels and takes what it needs
E vai embora antes que conheça
And it leaves before I get to know
Só um passo
It's only a step away moments
Os exércitos de palavras não podem se conter
Then armies of words cannot hope to contain

Então isso vem e vai
Then it comes and it goes
E eu não posso chegar em casa
And I can't make it home
E não há nada em casa
And there's nothing at home
E me destrói quando vai embora.
And it breaks me when it goes.

Alguns dias eu quero amor e outros não
Some days I want love and some days I don't
Algumas vezes eu posso senti-lo e de repente acaba
Sometimes I can feel it and suddenly it's gone
Alguns dias eu posso dizer a verdade
Some days I can tell you the truth
E outros não
And some days I just don't.

Só uma mudança de humor, o sonho sai
Only a change of mood, dream comes out
Alguns dizem algo rápido demais ou muito cedo,
Someone tells something too quick or too soon,
Um lance não feito, um feito muito tarde
A move not made, one made too late
Exércitos de palavras não podem se conter
Armies of words cannot hope to contain...

E isso vem e vai
Then it comes and it goes
E eu acho que espero
And I can't seem to hope
Que não haja nada em casa
And there's nothing at home
E me destrói quando vai embora.
And it breaks me when it goes