Looking For Love (feat. Usher)
Diddy-Dirty Money
Procurando Por Amor (part. Usher)
Looking For Love (feat. Usher)
Ela diz que está procurando por amor
She says she's looking for love
Você sabe que temos que fazer isso de novo, certo?
You know we have to do it again, right?
Todas as garotas do clube sabem wussup
All the girls in the club know wuss up
Ela disse que ela disfarçada embora
She said she undercover though
E é isso que ela quer
And this is what she want
Ela me deixa mais alto nesse filho da puta
She's got me higher in this mother fucker
Ela me pegou voando neste filho da puta
She's got me flying in this mother fucker
Pronto para morrer neste filho da puta
Ready to die up in this mother fucker
Puta merda, ela é mais malvada do que um filho da puta
Got damn, she badder than a mother fucker
Vamos fazer um filme!
Let's make a movie!
Duas estrelas
Two superstars
Para cupês de corpo grande
To big body coupes
Avatares
Avatars
Os manos do casamento ficam e eles e-condomínios grandes
The marriage niggaz stay and they e-condo large
Eu fico na camuflagem de Louis Bed Spurds
I stay in Louis bed spurds camouflage
Vamos lá!
Let's go!
Ela quer as coisas boas e tudo o que ela pode conseguir de mim
She wants the finer things and all that she can get from me
Ela ainda quer a linda gracinha no meu braço
She even wants the lovely cutie on my arm
Ela conseguiu de todas as formas
She get it in all way turned up
Ela é uma cavaleira
She a rider
Ela diz que está com vontade de amar
She says she's in the mood for love
Cuidado, essa garota é problema!
Watch out that girl is trouble!
Eles não têm nada sobre ela
They ain't got nothing on her
Não pode nem lutar contra sua fome
Can't even fight her hunger
Ela é uma garota empoderada, assista ela fazer sua coisa
She a get it girl, watch her do her thang
O que ela tem, ela pegou da sua mãe?
What she's got she got from her mother?
Ela super direta, corpo como nenhum outro
She super straight body shaped like no other
Ela está indo para minha área
She's making her way to my area
E quando ela passa pela segurança
And when she gets past security
Eu digo
I say
Olá! Bem-vindo à minha mesa!
Hello! Welcome to my table!
Traga suas amigas
Bring your girlfriends
Tudo pago
Everythings paid for
Nós vamos entrar
We gon' get it in
Não é para isso que você veio
Ain't that what you came for
Ouvi dizer que você estava procurando por mim!
Heard you was looking for me!
Ela diz que está procurando por amor
She say she looking for love
E todas as garotas do clube
And all the girls in the club
Conheça o wussup
Know wuss up
Ela diz que está disfarçada embora
She says she under cover though
E é isso que ela quer!
And this is what she wants!
Direto do concorde, para aplausos e bis
Straight off the concorde, to cheers and encore
Bons suores, ela phenes para um menino
Nice sweats, she phenes for one boy
O inovador e jovem Sean Combs
The innovator, young Sean combs
Remenising eu e biggie trazendo meninos para casa
Remenising me and biggie bringing boys home
Figura paterna, odiando por eles outros manos
Father figure, hatings for them other niggaz
Dinheiro sujo foi e trouxe uma impressora de dinheiro
Dirty money went and brought a money printer
Agora meu dinheiro mais no rio Mississippi
Now my money longer on the Mississippi river
Ganhar dinheiro extraordinário!
Money making extraordinary!
Eu sou o cara
I am the nigga
Cuidado, essa garota é problema!
Watch out that girl is trouble!
Eles não têm nada sobre ela
They ain't got nothing on her
Não pode nem lutar contra sua fome
Can't even fight her hunger
Ela é uma garota empoderada, assista ela fazer sua coisa
She a get it girl, watch her do her thang
O que ela tem, ela pegou da sua mãe?
What she's got she got from her mother?
Ela super direta, corpo como nenhum outro
She super straight body shaped like no other
Ela está indo para minha área
She's making her way to my area
E quando ela passa pela segurança
And when she gets past security
Eu digo
I say
Olá! Bem-vindo à minha mesa!
Hello! Welcome to my table!
Traga suas amigas
Bring your girlfriends
Tudo está pago
Everythings paid for
Nós vamos entrar
We gon' get it in
Não é para isso que você veio
Aint that what you came for
Ouvi dizer que você estava procurando por mim!
Heard you was looking for me!
Ela diz que está procurando por amor
She say she looking for love
E todas as garotas do clube
And all the girls in the club
Conheça o wussup
Know wuss up
Ela diz que está disfarçada embora
She says she undercover though
E é isso que ela quer!
And this is what she wants!
Ei, Usher
Yo, Usher
Fale com ela!
Talk to her!
Eu, eu sei exatamente do que você gosta!
I, I know just what you liked!
Eu, eu quero fazer você se sentir bem por dentro!
I, I wanna make you feel good inside!
Garota, se você apenas me der um pouco
Girl if you just give me a little bit
Eu sei que você vai adorar
I know you gon' love it
Eu, eu sei que você quer tentar
I, I know you wanna try
Eu, eu sou a única coisa em sua mente
I, I'm the only thing on her mind
Esta noite ela é minha, oh. minha
Tonight she's mine, oh, mine
Olá! Bem-vindo à minha mesa!
Hello! Welcome to my table!
Traga suas amigas
Bring your girlfriends
Tudo pago
Every things paid for
Nós vamos entrar
We gon' get it in
Não é para isso que você veio
Ain't that what you came for
Ouvi dizer que você estava procurando por mim!
Heard you was looking for me!
Ela diz que está procurando por amor
She say she looking for love
E todas as garotas do clube
And all the girls in the club
Conheça o wussup
Know wuss up
Ela diz que está disfarçada embora
She says she under cover though
E é isso que ela quer
And this is what she wants
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diddy-Dirty Money e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: