Yesterday (feat. Chris Brown)

Diddy-Dirty Money

Original Tradução Original e tradução
Yesterday (feat. Chris Brown)

[Chorus: Chris Brown]
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Shouldn've been so beautiful
Don't know why I gave my heart, gave my trust, gave everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I'd do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I
I see the danger but I go forward
I'm sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I'm broken and tore up
She got me gone I'm on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I Wanna be clean but I can't get rid of her

[Verse 1: Diddy]
Uh
Give my all you take it from me (from me girl)
And don't even replace it for me (noo)
I wish you just fake it for me (fake it)
I wish I can make you love me more
You can't tell I fucks with you I needed you (need you)
I thought that you understood that based on how I treated you (treated you)
I don't pay attention to the rumors that you feed into
Know you're missing something I wish I was what completed you

[Chorus:]
Yesterday I fell in love
Today feels like my funeral
I just got hit by a bus
Shouldn've been so beautiful
Don't know why I gave my heart, gave my trust, gave everything
You think that if I had the chance
To do it over again
I'd do something different
Make better decisions
Save me from my ignorance
But I keep
Making the same mistakes before I
I see the danger but I go forward
I'm sitting here trying to keep my composure
Knowing inside I'm broken and tore up
She got me gone I'm on her like a drug
I try to go but end up wanting more
Stuck in my head vivid as a picture
I Wanna be clean but I can't get rid of her

[Verse 2:]
I feel like a killer hit me (hit me)
The weapon was concealed initially (ohh)
But I felt so much pain from it (pain)
You deserved to feel it with me more (more)
I feel like I beg with you I plead with you (plead with you)
I don't comprehend how you can't love when it's so easy to (easy to oh)
I thought you could do it I believed in the naive in you (ohh)
I just need to breathe baby now I got the freedom to (ohh no)

[Chris Brown:]
She's like a drug
And I don't think I can get rid of her
Cause she got me in this curse
And it dawned on me I can't do nothing with her
This woman's worth
I Can't find my way out
And it hurts
I tried but she won't let me go
Oh, Oh, oh, oh, oh she won't let me go
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
She won't let me go [x2]

Ontem

(Refrão - Chris Brown)
Ontem eu me apaixonei
Hoje parece meu funeral
Acabei de ser atingido por um ônibus
Não devia ser tão bonita
Não sei porque eu dei meu coração, dei minha confiança, dei tudo
Você acha que se eu tivesse a chance
De fazer tudo de novo,
Eu faria algo diferente
Tomar decisões melhores
Me salvaria da minha ignorância
MAs eu continuo
Cometendo os mesmo erros de antes
Eu vejo o perigo, mas sigo em frente
Estou sentado aqui, tentando mante a compostura
Sabendo que estou quebrado e rasgado por dentro
Ela me controla, é como se fosse uma droga
Eu tento ir, mas acabo querendo mais
Presa na minha cabeça, como uma imagem vivída
Eu quero ficar limpo, mas não consigo me livrar dela

(Verso 1 - Daddy)
Uh
Te dei tudo, e você tomou de mim (de mim, garota)
E nem ao menos substituiu pra mim (não)
Eu queria que você apenas fingisse pra mim (fingisse)
Eu queria poder fazer você me amar mais
Você não pode dizer que eu fodo com você, eu precisei de você (preciso de você)
Eu pensei que você tinha entendido isso pela maneira que eu te tratava (tratava você)
Eu não presto atenção nos rumores que alimenatm
Você sente falta de alguma coisa, queria que eu te completasse

(Refrão)
Ontem eu me apaixonei
Hoje parece meu funeral
Acabei de ser atingido por um ônibus
Não devia ser tão bonita
Não sei porque eu dei meu coração, dei minha confiança, dei tudo
Você acha que se eu tivesse a chance
De fazer tudo de novo,
Eu faria algo diferente
Tomar decisões melhores
Me salvaria da minha ignorância
MAs eu continuo
Cometendo os mesmo erros de antes
Eu vejo o perigo, mas sigo em frente
Estou sentado aqui, tentando mante a compostura
Sabendo que estou quebrado e rasgado por dentro
Ela me controla, é como se fosse uma droga
Eu tento ir, mas acabo querendo mais
Presa na minha cabeça, como uma imagem vivída
Eu quero ficar limpo, mas não consigo me livrar dela

(verso 2)
Eu sinto como se um assassino tivesse me acertado (acertado-me)
A arma estava escondida inicialmente (ohh)
Mais eu sinto muita dor disso (dor)
Você merece sentir isso comigo, (mais)
Eu sinto como se tivesse implorado a você (implorado a você)
Eu não compreendo como você não consegue amar, quando é tão fácil (tão fácil oh)
Eu pensei que você podia fazer isso, acreditei na sua ingenuidade (ohh)
Eu só preciso respirar, querida, agora eu consegui a liberdade (não)

(Chris Brown)
Ela é como uma droga
E eu não acho que consigo me livrar dela,
Porque ela me pegou nessa maldição
E ficou claro pra mim que não posso fazer nada com ela
Essa mulher vale a pena,
Não consigo achar a saída
E isso machuca
Eu tentei, mas ela não vai me deixar ir
Oh, Oh, oh, oh, oh ela não vai me deixar ir.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ela não vai me deixar ir (2x)

Composição: Mario Winans / Crystal Johnson / Chris Brown / Aubrey Graham / Kevin McCall
Enviada por Gustavo e traduzida por Érica. Legendado por Mariana e Érica. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog