Coming Home

Voltar Para Casa

Coming Home

Estou voltando para casa
I'm coming home
Estou voltando para casa
I'm coming home
Diga ao mundo que estou voltando para casa
Tell the World I'm coming home
Deixe a chuva levar toda a dor de ontem
Let the rain wash away all the pain of yesterday
Eu sei que o meu reino me espera e que eles perdoaram meus erros
I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
Estou voltando para casa, estou voltando para casa
I'm coming home, I'm coming home
Diga ao mundo que estou voltando para casa
Tell the World that I'm coming

De volta onde é o meu lugar, sim, eu nunca me senti tão forte
I'm back where I belong, yeah, I never felt so strong
(Estou de volta, querida)
(I'm back, baby)
Sinto que não há nada que eu não possa tentar
I feel like there's nothing that I can't try
E se está comigo, joga as mãos para o alto
And if you with me put your hands high
(Joga as mãos para o alto)
(Put your hands high)
Se tu já perdeste uma luz antes, esta é para ti
If you ever lost a light before, this one's for you
E tu, os sonhos são para ti
And you, the dreams are for you

Eu ouço As Lágrimas de Um Palhaço
I hear The Tears of a Clown
Odeio essa música
I hate that song
Parece que estão a conversar comigo quando acontece
I always feel like they talking to me when it comes on
Outro dia, outra madrugada
Another day another Dawn
Outra Kesha, muito prazer, entende a conta? Fui
Another Kesha, nice to meet ya, get the math I'm gone
O que é que vou fazer quando as luzes da balada acendem?
What am I 'posed to do when the club lights come on
É fácil ser o Puff, é difícil ser o Sean
It's easy to be Puff, it's harder to be Sean
E se os gêmeos perguntarem por que não casei com a mãe deles? (Porquê? Droga!)
What if the twins ask why I ain't marry their mom (why, damn!)
Como vou responder?
How do I respond?
E se o meu filho me olhar com uma cara igual a minha
What if my son stares with a face like my own
E disser que ele quer ser como eu quando crescer
And says he wants to be like me when he's grown
Merda! Mas eu não acabei de crescer
Shit! But I ain't finished growing
Outra noite com sermões inevitáveis
Another night the inevitable prolongs
Outro dia, outra madrugada
Another day another Dawn
Apenas diz à Kesha e Tanesha que estarei melhor de manhã
Just tell Kesha and Tanesha I'll be better in the morn'
Outra mentira que carrego
Another lie that I carry on
Preciso voltar ao meu lugar
I need to get back to the place I belong

Estou voltando para casa
I'm coming home
Estou voltando para casa
I'm coming home
Diga ao mundo que estou voltando para casa
Tell the World I'm coming home
Deixe a chuva levar toda a dor de ontem
Let the rain wash away all the pain of yesterday
Eu sei que o meu reino me espera e que eles perdoaram meus erros
I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
Estou voltando para casa, estou voltando para casa
I'm coming home, I'm coming home
Diga ao mundo que estou voltando para casa
Tell the World that I'm coming

Uma Casa Não é Um Lar, eu odeio essa música
A House Is Not a Home, I hate this song
Diddy voltando para casa
Diddy Coming Home

A tua casa é uma casa quando o teu amado se vai
Is a house really a home when your loved ones are gone
E os manos têm coragem de te culpar por isso
And niggas got the nerve to blame you for it
E você sabia que levaria a bala no peito se visse
And you know you woulda took the bullet if you saw it
Mas tu sentiste e ainda sentes
But you felt it and still feel it
E o dinheiro não pode compensar nem esconder isso
And money can't make up for it or conceal it
Mas tu esqueces e continuas ganhando dinheiro
But you deal with it and you keep ballin'
Querida, jogue basquete e continue a gastar
Pour out some liquor, play ball and we keep ballin'
Mas vivemos um erro pois estivemos mesmo apaixonados
Baby, we've been living in sin 'cause we've been really in love
Mas estivemos a viver como amigos
But we've been living as friends
Então tens sido uma convidada na tua própria casa
So you've been a guest in your own home
É hora de tornares a tua casa num lar
It's time to make your house your home
Atende o telefone, vamos lá
Pick up your phone, come on

Não Há Como Nos Parar Agora, eu amo essa música
Ain't No Stopping Us Now, I love that song
Sempre que vem nele me faz sentir forte
Whenever it comes on it makes me feel strong
Eu disse vocês que não vai parar
I thought I told y'all that we won't stop
Estamos de volta cruzeiro através Harlem, Viso blocos
We back cruising through Harlem, Viso blocks
É o que me fez, me salvou, me deixou louco
It's what made me, saved me, drove me crazy
Levou-me longe do que me abraçou
Drove me away than embraced me
Perdoou-me por todos os meus defeitos
Forgave me for all of my shortcomings
Bem vindo ao meu regresso
Welcome to my homecoming
Sim, é sido um tempo para chegar
Yeah, it's been a long time coming
Muitas lutas, muitas cicatrizes, lote de garrafas
Lot of fights, lot of scars, lot of bottles
Muitos carros, muitos altos, muito baixos
Lot of cars, lot of ups, lot of downs
Voltei, perdi meu mano (eu sinto sua falta, BIG)
Made it back, lost my dog (I miss you, BIG)
E aqui estou eu, um homem melhor! (um homem melhor)
And here I stand, a better man (a better man)
Obrigado senhor (obrigado, Senhor)
Thank you Lord (thank you, Lord)