A Day In December

Um Dia Em Dezembro

A Day In December

Eu ainda estou lutando
Still I’m fighting
Eu sei que é tarde demais
I know it’s much too late
Seu rosto é como seu sonho
Your face is like your dream
Por favor não me acorde
Please don’t wake me up

Minhas memórias machucam
My memories hurt
É hora de deixá-las ir
It’s time to let them go
Eu as amei, você sabe
I loved them, you know
Me ajude a seguir em frente
Help me moving on

Sedento pela vida
Thirsty for life
Ainda faminto por mais
Still hungry for more
Fique comigo
Stay with me
Só mais um pouco
Just a little more

Muito para suportar
Too much to bear
Demais para superar
So much to overcome
Eu me sinto tão pequeno
I feel so small
Permita-me desistir
Allow me to give up

Sem que você soubesse
Without you for knowing
Eu rezaria por alguma cor
I would pray for some color
Num deserto de cinza
In the desert of grey
Toda minha beleza deixada com você
All my beauty left with you

Engula suas lágrimas
Swallow your tears
Sussurre um adeus
Whisper a goodbye
Meus olhos ficarão fechados
My eyes will stay closed
Todos nós devemos ir embora
We all must go away

Fale comigo
Talk to me
Diga que é apenas um sonho
Say it’s just a dream
E chore comigo
And cry with me
Para fazer isto ir embora
To make it go away