Methusalem
Diary of Dreams
Matusalém
Methusalem
[Síndrome de Anti-Matusalém]
[Anti Methusalem Syndrome]
Eu reboquei todas essas paredes com cor
I plastered all these walls with color
Eu bebi suas lágrimas regadas com vinho
I drank your tears watered with wine
Contente com esse gosto de raiva
Contented with this taste of anger
Sobre isso foi meu
Regarding this was mine
Eu testei tudo em vagas proporções
I tested all in vague proportions
Eu bebi suas lágrimas como se elas fossem minhas
I drank your tears like they were mine
Eu ousei falar de novos horizontes
I dared to speak of new horizons
E ceguei ambos seus dois olhos com os meus
And blinded both your eyes with mine
Você consegue sentir vindo?
Can you feel it coming?
Você consegue sentir indo?
Can you feel it go?
Síndrome de Anti-Matusalém
Anti Methusalem Syndrome
Induzido em erro por um anjo
Misled by an angel
Eu pensei ter visto o sol sangrar
I thought I saw the sun bleed
Na minha garganta eles rastejam
Up my throat they crawl
Para transformar em pequenos rumores
To turn in little rumours
Tentação infinita
Infinite temptation
Fatídico, sem forma, raro
Fateful, formless, rare
Condicionamento distante
Distant condulation
Eu sei quais palavras eles são
I know whose words they are
Como ousas falar, ou até mesmo mover-se
How dare you speak, or even move
Gestos modificados dimórficamente
Dimorphicly disabled gestures
Tendências profiláticas
Prophylactic tendencies
como órgãos precisam de sua prostituição
As bodies need their prostitution
Minha língua foi curvada em todas as direções
My tongue was bent in all directions
Movimento circular em leve confusão
Circling motion in slight confusion
E - Espiões mortos retornam em falha
E-dead spies return in failure
Reza após reza (apenas) no caso disso ajudar
Prayer after prayer (just) in case it helps
Está em nosso tipo
It's in our kind
Está em nossa mente
It's on my mind
É puro e santo
It's pure and holy
É o que eu fiz, fiz a você
It's what I've done, done to you
Consegues vê-lo correndo?
Can you see him running?
Consegues ver a casa dele?
Can you see his home?
Síndrome de Anti-Matusalém
Anti Methusalem Syndrome
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Diary of Dreams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: