Tears of Laughter

Lágrimas de Alegria

Tears of Laughter

Eu estaria chorando lágrimas de alegria
I would be crying tears of laughter
Se eu pudesse me ver sorindo novamente
If I could see me smile again

Eu ainda alcançaria as estrelas, mas tudo que eu toco é o meu horizonte
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
Eu queria acreditar nos meus olhos, mas tudo que eu vejo é a minha cegueira
I still believe my eyes, but all I see is my blindness
Eu ainda alcançaria as estrelas, mas tudo que eu toco é o meu horizonte
I still reach for the stars, but all I touch is my horizon
Eu queria acreditar em meus ouvidos, mas tudo que escuto é o silencio duradouro
I still believe my ears, but all I hear is lasting silence

Como um discípulo de um testemunho
Like a disciple of a witness
Eu julgo sobre meu olho sagrado
I judge upon my sacred eye
Procurando pela origem
Still found the origin
No que é deixado dentro de mim
In what's left of me inside

Aqui eu chamo meu fardo
Ca I call this my burden
Ou este é apenas o meu sonho de voar?
Or is this just my dream to fly ?

Mais fraco, mais fraco dia após dia
Weaker, weaker every day
Esqueci minha vontade de voar
I forgot my urge to fly away

E a minha vida é tão vazia como é?
And is my life as bare as it is ?
Fria e bastante solitária?
Cold and lonely enough ?
Você conseguiu o que estava procurando?
Have you achieved what you were longing for ?
Bastante triste e isso não pode ser desfeito
Sad enough this cannot be undone

Eu deixo caírem os olhos a tremer como eu vejo
I drop my eyes and shiver as I see
O reflexo no espelho de mim
The reflection in the mirror of me

Você desistiu, meu amigo?
Have you given up, my friend ?
Perdão seja meu.
Forgiveness be mine