John

Desireless

Original Tradução Original e tradução
John

Il dit Bramah, il dit Jéhovat
Il dit Indien, Sibérien, Géorgien
Il dit Dieu ou Allah uuuuh
Il dit Bramah
uuUuh ,il dit Jéhovat

Y'a sur son drapeau
Des étoiles, des couronnes
Y'a des faucilles, des marteaux
Qu'importe

John est mort en plein vol
Au large d'Hanoi
Ou de Madrid
John est mort dans les flammes
Au Sud de Bagdad
A Port-Said

Il dit liebe, il dit love ou amour
C'était il y a mille ans uuuuh
C'est maintenant, uuuUh ...et c'est pour toujours

Il habite une ferme
Dans le Loir et Cher
Une tente au bord du désert
Qu'importe

John est mort en plein vol
Au large d'Hanoi
Ou de Berlin
John est mort dans les flammes
Au Sud de Bagdad
Ou à Pékin

Il dit Dieu, Jéhovah ou Allah
Ou Vishnou oOooOOOoooh
Il dit Dieu, Jéhovah ou Allah Ou Vishnou ooh

Il dit Dieu, Jehovah ou Allah

John est mort en plein vol
Un matin d'automne
Près de Mékong
John est mort dans les airs
Au Nord des rizières
Près d'Haiphong

John est mort en plein vol
Au large d'Hanoi
Ou de Madrid
John est mort dans les flammes
Au Sud de Bagdad
A Port-Said

John

Ele diz Brahma, Ele diz Jeová
Ele é Indiano, Siberiano, Georgiano
Ele diz Deus ou Alá
Ele Diz Bramah
Ele Diz Jeová

Há sobre sua bandeira
Estrelas, Coroas
Há foices, martelos
O que importa

John morreu em pleno vôo
Fora de Hanoi
Ou de Madri
John morreu nas chamas
Ao sul de Bagda
Em Porto Said

Ele diz Liebe, ele diz Love ou amor
Isso foi há mil anos
Isso é agora, e isso é para sempre

Ele mora em uma fazenda
Em Loir-Et-Cher
Uma tenda à beira do deserto
O que importa

John morreu em pleno Vôo
Fora de Hanoi
Ou de Berlin
John morreu nas chamas
Ao sul de Bagda
Ou em Pequim

Ele diz Deus, Jeová ou Alá
ou Vishnu
Ele diz Deus, Jeová ou Alá ou Vishnu ooh

Ele diz Deus, Jeová ou Alá

John morreu em pleno vôo
Uma manhã de outono
Perto de Mekong
John morreu pelos ares
Ao Norte dos arrozais
Perto de Haiphong

John morreu em pleno vôo
Fora de Hanoi
Ou de Madri
John morreu nas chamas
Ao sul de Bagda
Em Porto Said

Enviada por Gustavo e traduzida por Luiz.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Desireless

Ver todas as músicas de Desireless