Qui Peut Savoir

Quem Pode Saber

Qui Peut Savoir

Quem são os eleitos?
Qui sont les élus?
Quem são os vagabundos?
Qui les clochards?
Quem são os deuses, quem são os cachorros, quem pode saber?
Qui sont les dieux, qui les chiens, qui peut savoir?

Em meio a multidões, ídolos e igrejas
Au milieu des foules, des idôles et des églises
Quem pode saber?
Qui peut savoir?
Entre todos esses trens giratórios
Parmi tous ces trains qui filent
Uau, no escuro
Hou, dans le noir
Onde estão nossos arrependimentos, onde estão nossas esperanças?
Où sont nos regrets, où nos espoirs?
Quem pode saber?
Qui peut savoir?
E você ainda vai me amar quando a chuva chegar?
Et m'aimeras-tu toujours quand la pluie viendra?
Quem pode saber?
Qui peut savoir?

No meio das sombras
Au milieu des ombres
E milhares de sussurros
Et des milliers de murmures
Quem pode saber? Quem pode saber?
Qui peut savoir? qui peut savoir?
Entre todos os sonâmbulos
Parmi tous les somnambules
Uau no escuro
Hou dans le noir
Quem são as pombas, quem são os corvos
Qui sont les colombes, qui les corbeaux
Quem pode saber?
Qui peut savoir?
E você ainda vai me amar quando a chuva chegar?
Et m'aimeras-tu toujours quand la pluie viendra?
Quem pode saber?
Qui peut savoir?

No meio de máscaras e paixões silenciosas
Au milieu des masques et des passions silencieuses
Quem pode saber?
Qui peut savoir?
Entre todos aqueles punhos cerrados
Parmi tous ces poings serrés
Uau, no escuro
Hou, dans le noir
Quem são os bastardos?
Qui sont les salauds?
Quem são os salvadores?
Qui sont les sauveurs?
Quem são os pinguins
Qui sont les manchots
Quem são os malabaristas?
Qui les jongleurs?
Quem pode saber?
Qui peut savoir?

Na lama das estradas
Dans la fange des routes
No meio das águas barrentas
Au milieu des eaux boueuses
Quem pode saber?
Qui peut savoir?
Entre todas essas pedras rolantes
Parmi toutes ces pierres qui roulent
Uau, no escuro
Hou, dans le noir
Quem são os monstros, quem são os heróis
Qui sont les monstres, qui les héros
Quem pode saber?
Qui peut savoir?
E você ainda vai me amar quando a chuva chegar?
Et m'aimeras-tu toujours quand le pluie viendra?
Quem pode saber?
Qui peut savoir?