Seven Days Of Rain

Sete dias de chuva

Seven Days Of Rain

Ela sentiu esse tipo de tristeza que apenas crianças ricas sentem
She felt that kind of sadness only rich kids do
Uma tristeza de ouro maciço em uma sala com vista
A solid gold sadness in a room with a view
Ela veio com um aviso que passou por minha cabeça
She came with a warning that went over my head
E ela me cantou uma música triste ao pé da minha cama
And she sang me a sad song at the foot of my bed

E eu não sei de onde veio, mas foi para a base
And I don’t know where it came from but it went to the base
De uma montanha de problemas em que ela está escalando o rosto
Of a mountain of problems where she’s scaling the face

E pensei ouvi-la ligando do sul da Califórnia
And I thought I heard her calling from Southern California
Mas isso é um milhão de milhas de distância, sete dias de chuva
But that’s a million miles away seven days of rain
Eu lembro de você no inverno
I remember you in winter
Debaixo da capa
Underneath the cover
Você já contou a seus amigos por aí ou começou de novo
Have, have you told your friends out there or did you start again
Eu tinha apenas sete dias de chuva
Was I just seven days of rain

Ela está sempre se movendo, mas eu não sei para onde
She is always moving but I don't know where
Ela pode aliviar o clima
She can lighten the mood up
Para a cor do cabelo dela
To the colour of her hair
Mas ela retém a luz do dia para quando ninguém está lá
But she holds back the daylight for when nobody’s there
E ela afasta todas as pessoas que se importam
And she pushes away all the people that care

E eu não sei de onde ela veio e eu não sei para onde ela foi
And I don't know where she came from and I don't know where she’s gone
Com sua montanha de problemas e a triste canção de seu pai
With her mountain of problems and her dad's sad song

E pensei ouvi-la ligando do sul da Califórnia
And I thought I heard her calling from Southern California
Mas isso é um milhão de milhas de distância, sete dias de chuva
But that’s a million miles away seven days of rain
Eu lembro de você no inverno
I remember you in winter
Debaixo da capa
Underneath the cover
Você já contou a seus amigos por aí ou começou de novo
Have, have you told your friends out there or did you start again
Eu tinha apenas sete dias de chuva
Was I just seven days of rain

Eu sei que você está longe
I know you’re far away
Mas você está sempre na minha mente
But you’re always on my mind
Estou escrevendo para você agora
I’m writing to you now
Da vida que você deixou para trás
From the life you left behind

E pensei ouvi-la ligando do sul da Califórnia
And I thought I heard her calling from Southern California
Mas isso é um milhão de milhas de distância, sete dias de chuva
But that’s a million miles away seven days of rain
Eu lembro de você no inverno
I remember you in winter
Debaixo da capa
Underneath the cover
Você já contou a seus amigos por aí ou começou de novo
Have, have you told your friends out there or did you start again
Eu tinha apenas sete dias de chuva
Was I just seven days of rain