Pretend

Fingir

Pretend

Eu deitei na cama o dia todo e esperei o sol
I laid in bed all day and waited for the Sun
Rezar para que os raios fossem o suficiente para me acordar
Praying the rays would be enough to wake me up
Eu tentei dizer a mim mesma que estava bem
I tried to tell myself that I was doing fine
Pensei que era normal me sentindo deprimido na maioria das vezes
Thought it was normal feeling low most of the time

Mas algo não estava certo, eu vejo nos meus olhos
But something wasn't right, I see it in my eyes
Eu fui embora de novo
I've gone away again
Agora estou do lado de fora, olhando para a minha própria vida
Now I'm on the outside looking into my own life
Mas não parece meu
But it doesn't feel like mine
Eu fui embora de novo
I've gone away again
Agora estou do lado de fora testemunhando
Now I'm on the outside witnessing

Tem um estranho na minha cabeça
There's a stranger in my head
E ela está me dizendo que eu realmente não me conheço
And she's telling me that I don't really know myself
Enquanto trabalhamos, eu apenas finjo
While we work it out, I just pretend

Eu esperei que a voz me dissesse o que ser
I waited for the voice to tell me what to be
Ela encheu minha cabeça com palavras que pensei terem vindo de mim
She filled my head with words I thought had come from me
E ela me vendeu histórias sobre medo e descrença
And she sold me stories about fear and disbelief
Comprei todos pensando que poderiam funcionar para mim
I bought them all thinking that they might work for me

Mas algo não estava certo, eu vejo nos meus olhos
But something wasn't right, I see it in my eyes
Eu fui embora de novo
I've gone away again
Agora estou do lado de fora, olhando para a minha própria vida
Now I'm on the outside looking into my own life
Mas não parece meu
But it doesn't feel like mine
Eu fui embora de novo
I've gone away again
Agora estou do lado de fora testemunhando
Now I'm on the outside witnessing

Há um estranho na minha cabeça (na minha cabeça)
There's a stranger in my head (in my head)
E ela está me dizendo que eu realmente não me conheço (me conheço)
And she's telling me that I don't really know myself (know myself)
Enquanto trabalhamos nisso, eu apenas finjo
So while we work it out, I just pretend