Culture Shock
Death Grips
Choque Cultural
Culture Shock
Tão suavemente um superdeus morre
So softly a supergod dies
Choque cultural, choque futuro
Culture shock, future shock
Vai se foder, se enforque
Fuck yourself, choke yourself
Informação inútil ocupa todo o espaço aberto dentro de seu crânio
Useless information occupies every open space inside your skull
Você sabe o que está acontecendo todos os dias, todas as noites
You know whats going on every day every night
Em todos os lugares, juro que você é tão internacional
Everywhere swear you're so international
Cruz de ponta cabeça no jumbotron
Upside down cross on the Jumbotron
Espere, espere
Wait up, hold on
Cheirando antraz na palma da mão
Blowing anthrax off my palms
Quer dizer, você está errado
Say what, you're wrong
Mude a posição, cara no chão
Switch stance, face plant
Incendiários de napalm
Napalm fire starters
"Planiceiros", desplugadores
Flatlander, plug puller
Mergulho de cabeça, turbulência mapeada
Nose dive turbulence chartered
Você fala em abreviaturas porque conversa da vida real é muito lenta
You speak in abbreviations because real life conversation moves too slow
Você é uma criação da mídia, sim o seu livre arbítrio foi tomado e você não sabe
You're the media's creation, yeah your free will has been taken and you don't know
Vai se foder, se enforque
Fuck yourself, choke yourself
Choque cultural, choque futuro
Culture shock, future shock
Vai se foder, se enforque
Fuck yourself, choke yourself
Nunca visto sem cem
Never seen without one hundred
Ela é uma sacerdotisa satânica
She's a satanic priestess
Anarquia on ice, bandeira maluca flamulando, elitista sem rosto
Anarchy on ice freak flag flying faceless elitist
Corvo dando o cu escondido
Crow on the down low end
Representando o cinturão de orion
Reppin' Orion's belt
Vagina antiga de atlantis
Atlantis ancient vagina
Ficando empoeirada na prateleira
Getting dusty on the shelf
Os porcos não entendem
Enter the pigs don't get it
Sem mãos eu estou quebrando mandíbulas
No hands I'm shattering jaws
Multiplicando dinheiro num instante
Double nickles on the dime
Foda-se, o glamour pode lamber minhas bolas
Fuck glam can lick my balls
Choque cultural, choque futuro
Culture shock, future shock
Vai se foder, se enforque
Fuck yourself, choke yourself
O que você vai ser quando você crescer, novato?
Whatchya gonna be when you're grown young blood?
Vai ser um drone sem cérebro
Gonna be a headless drone
Nunca terá que pensar
Won't ever have to think
Não, sua cabeça vai estar ligada diretamente com o seu celular
No your head'll be linked directly to your cell phone
O vírus está vivo, eu posso ver isso nos seus olhos
The virus is alive, I can see it in your eyes
A infecção já tomou tudo
The infection is full blown
Assassino de carreiras, ônibus de dois andares cheio de noivas suicidas
Career killer, double decker packed with suicidal brides
Fúria de quatro braços em um sonho safado sobre abrir as pernas da sua vagabunda
Four armed fury in a filthy dream about splitting your bitches thighs
Entra pelos olhos desavisados
Enters through unknowing eyes
Ativa as chaves em sua mente
Touch the key its in your mind
Não pode apagá-lo e em breve você vai descobrir
Can't delete it and soon you'll find
O quanto você precisa disso o tempo todo
How bad you need it all the time
Choque cultural, choque futuro
Culture shock, future shock
Vai se foder, se enforque
Fuck yourself, choke yourself
Shiva rasgando através de sua tela plana
Shiva slashin through your flat screen
Não há para você se esconder?
Is nowhere for you to hide
Estrangulado pelos polegares da anaconda, com o genocídio mundial como trilha sonora
Strangled by anaconda thumbs to the soundtrack of world genocide
Meus pensamentos dão nós em colheres de prata
My thoughts tie knots in silver spoons
Vampiro em ascensão
Vampire on the rise
Sacaneie um idiota com merda no lugar do cérebro
Punk a chump wit a cunt for brains platoon
Na zona e na rotina
In the zone and on the grind
Triturador de matéria morta das montanhas, sem picos
Dead matter disposer from the mountains without peaks
Dando uns pegas
Catch and release
Tempo liberado, remédio pra cavalo pra acordar a besta selvagem
Time released horse capsule swallowed to wake the savage beast
Choque cultural, choque futuro
Culture shock, future shock
Vai se foder, se enforque
Fuck yourself, choke yourself
Tenho que tirá-los daqui agora
Gotta get them outta here now
Infectados agem tão estranho, "como você pegou?"
Infected act so weird how'd you get it
Você é patético
You're pathetic
Quarentene o vírus
Quarantine the virus
Choque cultural, choque futuro
Culture shock, future shock
Vai se foder, se enforque
Fuck yourself, choke yourself
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Death Grips e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: