Pepper

Pimenta

Pepper

Tire uma foto para lembrar disso por
Take a picture to remember this by
Você nunca vai manter todos os detalhes em sua mente
You’ll never hold all the details in your mind
Enchendo sua cabeça com fatos supérfluos
Fillin’ your head with superfluous facts
Empurrando o que você nunca vai ter de volta
Pushin’ out what you’re never getting back

E tudo o que resta é uma versão da verdade
And all that’s left is a version of the truth
Uma lembrança que muitas vezes é mal interpretada
A recollection that is often misconstrued
Sargento pimenta com rostos de amigos
Sergeant pepper with the faces of friends
Mas todos os nomes iludem você no final
But the names all elude you in the end

Beije-me apenas esta última vez
Kiss me just this one last time
Diga-me que você já foi minha
Tell me that you once were mine

Tire uma foto para lembrar de mim
Take a picture to remember me by
Para mostrar a todos quem você deixou para trás
To show everybody who you left behind
O quase acerto que quase atirou em você do nada
The near miss that almost shot you out of the blue
Eu era uma cidade pela qual você estava apenas de passagem
I was a city you were only passing through

E tudo o que resta é uma versão dos eventos
And all that’s left is a version of events
Favoravelmente enquadrado por uma questão de autodefesa
Favorably framed for the sake of self-defense
Nós mal notamos enquanto as páginas desaparecem
We barely notice as the pages disappear
Flutuando para outro ano
Floating off into another year

Beije-me apenas esta última vez
Kiss me just this one last time
Diga-me que você já foi minha
Tell me that you once were mine
Beije-me apenas esta última vez
Kiss me just this one last time
Mostre-me que seu amor era minha
Show me that your love was mine