Il Mondo Esplode Tranne Noi

Dear Jack

Original Tradução Original e tradução
Il Mondo Esplode Tranne Noi

Pensa
A questa stanza
A una conquista
A te che dormi mentre sei
Qui nascosta
Tra cielo e terra
Diventi aria e cresci
Fino alle idee
E non ti accorgi
Fermi I secondi
Guardandomi

Niente è per sempre
Il mondo esplode tranne noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio

Cerco
Un sorriso
Dentro a un pianto
Ai piedi di un tramonto
Sei
Quella scoperta
Che non passa
Che muove cielo e terra
Fino alle idee
E non ti accorgi
Cade una stella
Guardandoti

Niente è per sempre
Il mondo esplode accanto a noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio

E ricordo ancora tutto il buono che sei
Non c’è pace, né guerra, né gioia più attesa
Non mollare la presa

Il mondo esplode accanto a noi
Indifferenti
Al traffico del centro
Al tempo che consuma il resto
Niente è per sempre
Il mondo esplode tranne noi
Che abbiamo fretta
Di perderci cercando
Il senso dentro questo viaggio

O Mundo Explode, Exceto Nós

Pensa
Neste quarto,
Ha uma conquista
Para você que dorme enquanto sabe
Aqui escondida
Entre o céu e a terra
Torne-se ar e cresce
Até as idéias
E você não percebe
Para os segundos
Me olhando

Nada é para sempre
O mundo explode, exceto nós
Que temos pressa
De nos perder procurando
O sentido dentro desta jornada

Busco
Um sorriso
Dentro de um choro
Aos pés de um pôr do sol
É
Aquela descoberta
Que não passa
Que move o céu e a terra
Até as idéias
E você não percebe
Cai uma estrela
Olhando você

Nada é para sempre
O mundo explode próximo a nós
Que temos pressa
De nos perder procurando
O sentido dentro desta jornada

E lembro ainda todo o bom que você é
Não existe paz, nem guerra, nem alegria mais espera
Não desista da saída.

O mundo explode próximo a nós
Indiferente
No trânsito do centro
No tempo que consome o resto
Nada é para sempre
O mundo explode, exceto nós
Que temos pressa
De nos perder procurando
O sentido dentro desta jornada


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Dear Jack

Ver todas as músicas de Dear Jack