I Should Not Dare

David Sylvian

Original Tradução Original e tradução
I Should Not Dare

I should not dare to leave my friend
Because, because if he should die
While I was gone-and, I too late
Should reach the heart that wanted me

If I should disappoint the eyes
That hunted, hunted so to see
And could not bear to shut until
They noticed me,they noticed me
If I should stab the patient faith
So sure I'd come, so sure I'd come
It listening, listening went to sleep
Telling my tardy name

My heart would wish it broke before
Since breaking then, since breaking then
Were useless as next morning's sun
Where midnight frosts had lain

Eu Não Ousaria

Eu não ousaria abandonar o meu amigo
Porque, se ele morrer
Enquanto fui embora, e eu,tão tarde
Alcançaria o coração que me queria

Se eu decepcionaria os olhos
Que caçavam, caçavam para ver
E não podia suportar o término
Eles me notaram, eles me notaram
Se eu apunhalar a fé paciente
Tão certo que eu viria, tão certo que eu viria
Ouvindo, ouvindo foi dormir
Dizendo meu nome tarde demais

Meu coração desejaria quebrar-se antes
Quebrado desde então, quebrado assim então
Eram inúteis como o sol da manhã seguinte
Onde as geadas da meia-noite tinha estado

Composição: David Sylvian
Enviada por Sammy e traduzida por Eduardo. Revisão por Eduardo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog