Blemish
David Sylvian
Manchas
Blemish
Eu caio fora dela
I fall outside of her
Ela não percebe
She doesn't notice
Eu caio fora dela
I fall outside of her
Ela não percebe nada
She doesn't notice at all
E a minha é uma cama vazia
And mine is an empty bed
Acho que ela esqueceu
I think she's forgotten
E a minha é uma cama vazia
And mine is an empty bed
Ela está esquecida, eu sei
She's forgotten I know
Coloque os freios
Put the brakes on
Coloque os freios
Put the brakes on
Porque eu estou desaparecendo rápido
'Cos I'm fading fast
Não foi possível encontrar o link
Can't find the link
Entre eu e ela
Between me and her
Aquele que foi o primeiro a chegar por último
He who was first's coming in last
Eu caio fora dela
I fall outside of her
E o problema é que não há como dizer
And the trouble is there's no telling
Quem está certo ou quem está errado
Just who's right or who's wrong
Não me diga que o amor é tudo que existe
Don't tell me that love is all there is
Eu sei não?
I know don't I ?
Não me amontoe pappy
Don't crowd me pappy
Tem muito em que pensar
Got too much to think about
O jogo não está perdido
The game's not lost
Se eu disser que não é
If I say it's not
E não é
And it's not
Me dê mais uma chance de fazer as coisas direito
Give me one more chance to do things right
Não me amontoe pappy
Don't crowd me pappy
Tem muito em que pensar
Got too much to think about
Não há como falar com ela
There's no talking to her
Falando com ela
Talking to her
Vou manter meus pensamentos para mim
I'll keep my thoughts to myself
A menos que me perguntem
Unless I'm asked
Como manchas na pele
Like blemishes upon the skin
A verdade se estabelece
Truth sets in
A vida é para ser tomada, então eles dizem
Life's for the taking so they say
Leve embora
Take it away
Eu caio fora dela
I fall outside of her
Ela não percebe
She doesn't notice
Ela não percebe nada
She doesn't notice at all
E a minha é uma cama vazia
And mine is an empty bed
Acho que ela esqueceu
I think she's forgotten
Tudo está inchado e longe da verdade
All is bloated and far from truth
Vamos garantir essa reputação
Let's secure that reputation
Coloque o boneco no telhado
Place the dummy upon the roof
Costure uma língua para ele
Stitch him a tongue
Dê a ele uma prova
Give him proof
Não diga a ele que o amor é tudo o que existe
Don't tell him love is all there is
Eu sei eu sei
I know, I know
Basta puxar a lã sobre os olhos
Just pull the wool down over his eyes
Mais uma vez
One more time
Seu coração é um lugar estranho
Her heart's a foreign place
Eu visitei por um tempo
I visited for a while
E embora eu tente agradá-la
And although I try to please her
Ela veio à noite e roubou meu visto
She came at night and stole my visa
Vá embora agora, fuja agora homenzinho
Come away now, run away now little man
Você não entenderá isso
You'll not make sense of it
Tente como você pode entender
Try as you might to understand
Como manchas na pele
Like blemishes upon the skin
A verdade se estabelece
Truth sets in
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Sylvian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: